Translation for "becoming acquainted with" to french

Becoming acquainted with

• faire connaissance avec
• se familiariser avec

Translation examples

faire connaissance avec

Foreigners wishing to adopt a Ukrainian child must file a written request for addition to the register with the central adoption agency and submit an application to visit the appropriate State institution in order to select, become acquainted and establish contact with the child.
Les étrangers qui souhaitent adopter un enfant ukrainien présentent à cette fin une demande écrite au service central de l'adoption pour y être inscrits en qualité de candidats à l'adoption et être dirigés vers l'établissement public pour enfants pertinent afin de choisir l'enfant, le rencontrer et faire connaissance avec lui.

The Netherlands Government therefore proposes to provide extra support for immigrants' artistic and cultural expression, in order not only to encourage members of ethnic minorities themselves, but also to enable others to become acquainted with a foreign culture which has taken root in their environment.
Le Gouvernement néerlandais se propose donc d'apporter une aide supplémentaire en faveur de l'expression culturelle et artistique des immigrés, afin non seulement d'encourager les membres des minorités ethniques eux-mêmes, mais également de permettre à d'autres de faire connaissance avec une culture étrangère qui s'est implantée dans leur environnement.

In this initial integration process, newcomers have their first chance to become acquainted with Flemish society and to learn Dutch.
Dans ce parcours primaire d'intégration civique, le primo-arrivant se voit offrir une première possibilité de faire connaissance avec la société flamande et d'apprendre le néerlandais.

Mr Bingley would want to become acquainted with you and your daughters.
Mr Bingley voudrait faire connaissance avec vous et avec vos filles.

Now that you have had the opportunity to become acquainted with Miss Austen yourself, I am sure you will find, as I do, that she is a remarkable young woman.
Maintenant que vous avez eu l'occasion de faire connaissance avec Mlle Austen, vous trouvez sûrement, comme moi, que c'est une femme exceptionnelle.