Translation for "baseline model" to french

Baseline model

• modèle de base

Translation examples

modèle de base

These options include whether the issue of stocks is more properly dealt with, first, within the scope of the treaty; second, through separate but supporting mechanisms (such as the Trilateral Initiative); third, through a baseline model (as has been suggested by South Africa in document CD/1671), or, fourth, should not be dealt with at all within the framework of an FMCT.
Il s'agit de déterminer s'il est préférable de traiter la question des stocks: premièrement, dans le cadre du traité; deuxièmement, par le biais de mécanismes distincts mais complémentaires (tels que l'Initiative trilatérale); troisièmement, par le biais d'un modèle de base (suivant la proposition de l'Afrique du Sud contenue dans le document CD/1671); ou, quatrièmement, tout à fait en dehors du cadre du traité.