Translation for "based on specification" to french

Based on specification

• basé sur la spécification
• sur la base de spécifications

Translation examples

sur la base de spécifications

ISO 1436 Rubber hoses and hose assemblies - Wire-braid-reinforced hydraulic types for oil-based or water-based fluids - Specification
ISO 1436 Tuyaux et flexibles en caoutchouc − Types hydrauliques avec armature de fils métalliques tressés pour fluides à base d'huile ou à base d'eau − Spécifications

Regulations pertaining to each legitimate user of explosives and munitions were implemented -- based on specifications, prescribed use and on-site safety conditions -- and procedures were established for recording, collecting and storing data on explosives and munitions, so that the data could be used to manage and evaluate the effects of their use.
63. Les règlements applicables aux parties employant légitimement des explosifs et des munitions sont suivis − sur la base de spécifications, de prescriptions d'emploi et de conditions de sécurité sur place − et des procédures sont en place pour l'enregistrement, la collecte et le stockage des données sur les explosifs et les munitions, de manière à ce que les données puissent servir à la gestion et à l'évaluation de leurs effets.

The Controller requested the United Nations Procurement Service to conduct a new bidding exercise based on specifications vetted by the Department of Peacekeeping Operations.
Le Contrôleur a demandé au Service des achats de l'ONU de lancer un nouvel appel d'offres sur la base des spécifications approuvées par le Département des opérations de maintien de la paix.