Translation for "according to specification" to french

According to specification

• selon cahier des charges
• selon la spécification

Translation examples

selon la spécification

The general intent at each step is that complex materials should be sorted and separated according to specifications and quality demands of ESM downstream processors to optimize value and material recovery, including quality specifications determined between ESM facility buyers and sellers.
D'une façon générale, chacune des étapes devrait avoir pour objet d'opérer le triage des matériaux complexes et, dans toute la mesure du possible, de séparer et de regrouper les différents constituants selon les spécifications et les exigences en matière de qualité convenues avec les installations de traitement assurant leur gestion écologiquement rationnelle en aval, afin d'optimiser leur valeur et les quantités récupérées.

The product catalogue confirmed that the goods were custom made according to specifications provided by SORG, and deviated from De Dietrich's standard specifications in numerous respects.
Cet examen a confirmé que les marchandises avaient été fabriquées selon les spécifications de la SORG et qu'elles différaient des produits types de la société à maints égards.

The contract amount was $17.1 million. The original contract was for the development of the system according to specifications prepared under phase 2 of the project by another contractor.
Le contrat, dont le montant s’élevait à 17,1 millions de dollars, portait sur la mise au point du SIG selon les spécifications techniques établies au cours de la phase 2 du projet par un autre fournisseur.

IMP inženiring states that the equipment and material purchased by IMP Metall for this project were ordered for the purposes of the project and were designed according to specific design requirements.
59. IMP inženiring affirme que l'équipement et les matériaux achetés par IMP Metall ont été commandés spécialement pour ce projet et conçus selon des spécifications particulières.

Under the quoted act natural persons have the obligation to perform tasks in units and facilities of civil protection according to specification and position and to prepare for their performance in advance, to perform time-limited works for civil protection linked with direct protection of life, health and property, to make things they own or use available, to make premises and means for temporary accommodation of evacuated persons available.
La loi susmentionnée oblige les personnes physiques à accomplir les tâches qui s'imposent dans les unités et les installations de protection civile selon les spécifications et selon leur situation, et à se préparer à cela à l'avance, à accomplir des travaux de protection civile limités dans le temps en rapport avec la protection directe de la vie, de la santé et des biens, à mettre à disposition les objets qu'elles possèdent ou qu'elles utilisent, ainsi que des locaux et des moyens pour le logement provisoire des personnes évacuées.