Translation for "barnacle" to french

Barnacle

noun

• bernacle
• anatife
• lunettes
• crampon

Translation examples

bernacle noun

- Kind of like barnacles on a ship's hull.
- Comme les bernacles sur les coques.

Barnacles are feasting too.
Les bernacles se régalent aussi.

"Not to mention barnacles and algae..."
- lichens, pics... - ..bernacles, algues,

- I'll budge like a barnacle.
- Pas plus qu'une bernacle!

Barnacles grow at a prescribed rate.
Les bernacles grandissent à un rythme fixe.

You know, you got to keep the barnacles off.
Faut faire enlever les bernacles.

Now it's turned to barnacles.
Aujourd'hui, ce sont des bernacles.

Like a barnacle.
Comme un bernacle.

- Bit of a barnacle himself, really.
- Une sorte de bernacle lui-même.

Bloody barnacle biter!
Bouffeuse de bernacle !

anatife noun

The coating stops marine organisms, such as algae and barnacles, from adhering to the surface, and functions by the inclusion of carbon nanotubes into the paint which disrupts the painted surface at the molecular level and can cause otherwise harmful organisms to be swept away by vessel movement (see also para. 290 below).
Il empêche les organismes marins, comme les algues et les anatifes, d'adhérer à la coque ou à la surface, grâce à l'inclusion dans la peinture de nanotubes de carbone qui agissent sur la structure moléculaire de la surface peinte, des organismes qui seraient autrement nuisibles étant balayés par les mouvements du navire (voir également par. 290 ci-dessous).

Did you bring me barnacle?
M'as-tu apporté l'anatife (crustacé) ?

You know, relative to its size, the barnacle has the largest penis of any animal.
Tu sais, toutes proportions gardées, l'anatife est l'animal ayant le plus gros pénis.

This pipe has more barnacles than you do.
J'ai jamais vu autant d'anatifes sur un tuyau.

crampon noun

Stick to someone else, you windy barnacle!
Lâche-moi, crampon, et ferme-la.

Some kind of barnacle on the dinghy of life?
Un mollusque, cramponné au harpon de la vie ?

The modern travesty of Thomas Jefferson's political organization to which you've attached yourself like a barnacle has the effrontery to call itself the Democratic Party.
La parodie moderne de l'organisation politique de Thomas Jefferson à laquelle vous vous êtes cramponné ose effrontément de s'appeler le parti démocrate.

Go barnacle yourself to Kat, Paige.
Va te cramponner à Kat, Paige.