Translation for "automated translation" to french

Automated translation

• traduction automatique
• traduction automatisée

Translation examples

traduction automatique

(f) The implementation of a variety of information systems for supporting the efficiency of court processes, such as the Electronic Disclosure System, which has been implemented in both Tribunals; electronic automated translation software; case management software; an electronic evidence management repository; an automated indexed decisions database; and an automated publishing system.
f) Mettre en œuvre divers systèmes d'information pour améliorer l'efficacité des procédures judiciaires, notamment le Système de divulgation électronique, qui est appliqué dans les deux Tribunaux, des logiciels de traduction automatique, des logiciels de gestion des affaires, un site de gestion électronique des éléments de preuve, une base de données automatisée et indexée des décisions, et un système automatisé de publication.

7. There has been no major breakthrough in technology for automated translation in the past 30 years.
Aucune grande avancée technologique n'a été enregistrée en ce qui concerne la traduction automatique au cours des 30 dernières années.

14. The secretariat also carried out a study on the possible use of automated translation services to be utilized by the Clearing House.
14. Le secrétariat a également fait une étude sur la possibilité de recourir à la traduction automatique.

The current systems for automated translation are not acceptable to translators the world over, except in very narrow technical fields.
Nulle part dans le monde, les systèmes actuels de traduction automatique ne sont acceptables, si ce n'est dans des domaines techniques bien circonscrits.

traduction automatisée

Further waves of innovation, including new interfaces between people and devices, such as Google Glass, speech-based computing and automated translation suggest directions in which consumer technology and applications may evolve in the near future.
De nouvelles vagues d'innovation, y compris de nouvelles interfaces entre individus et appareils − comme le projet Google Glass, l'informatique à reconnaissance vocale et la traduction automatisée − indiquent les voies dans lesquelles la technologie et les applications grand public pourraient évoluer dans un proche avenir.