Translation for "associated with problem" to french

Associated with problem

• associé à un problème
• associé à problème

Translation examples

associé à un problème

In the third presentation, on measures to alleviate prison overcrowding, the panellist stated that prison overcrowding was often associated with problems of governance, a weak economy and the inefficiency of the criminal justice system.
308. Dans le troisième exposé, consacré aux mesures visant à atténuer la surpopulation carcérale, l'orateur a déclaré que celle-ci était souvent associée à des problèmes de gouvernance, à la faiblesse de l'économie et à l'inefficacité du système de justice pénale.

associé à problème

Nevertheless, the acquisition or retention of Portuguese nationality is a factor that helps to explain Portugal's attitude to the foreigners (sometimes associated with problems of xenophobia) who have integrated into the multiracial and multiethnic society of Portugal.
Cependant, l'attribution ou la conservation de la nationalité portugaise constitue un élément qui contribue à faire comprendre l'attitude du Portugal vis—à—vis des étrangers (auxquels sont parfois associés des problèmes de xénophobie) qui sont intégrés dans la société multiraciale et pluriethnique portugaise.

The Security Council has also associated the problem of ammunition with that of small arms where arms embargoes are concerned.
Le Conseil de sécurité a également associé le problème des munitions à celui des armes légères en ce qui concerne les embargos sur les armes.