Translation for "problem associated" to french

Problem associated

• problème associé

Translation examples

problème associé

It also notes the problems associated with stereotypical roles of women and men.
Il note également les problèmes associés aux rôles stéréotypés des hommes et des femmes.

There is a recognition that the problems associated with environmental degradation and social polarization are concentrated in cities.
Il est actuellement avéré que les problèmes associés à la dégradation de l'environnement et à la polarisation sociale sont concentrés dans les villes.

Provide an overview of the problems associated with different jurisdictional authorities of policing.
Vue d'ensemble des problèmes associés aux différentes juridictions et autorités de police

Problems associated with climate change are growing challenges for our country.
Les problèmes associés aux changements climatiques posent des difficultés croissantes à notre pays.

Several speakers emphasized problems associated with the World Trade Organization and trade liberalization.
Plusieurs intervenants ont évoqué les problèmes associés à l'Organisation mondiale du commerce et à la libéralisation des échanges.

Some of the main problems associated with the lack of access to modern energy include:
Les principaux problèmes associés au manque d'accès aux énergies modernes sont notamment les suivants:

Very often the problems associated with underdevelopment translate into an issue of international security.
Très souvent, les problèmes associés au sous-développement se traduisent en questions de sécurité internationale.

27. Problems associated with the debt burden were complex, structural and interrelated.
27. Les problèmes associés à l'endettement sont complexes, structurels et interdépendants.

As with this building, with the passage of time come other problems associated with ageing.
Comme pour cet immeuble, avec le passage du temps, surgissent d'autres problèmes associés au vieillissement.

- which would make him feel that crime is in any way a problem associated with those of Italian extraction.
... qui vous permette de penser que le crime est un problème associé aux Italiens.

I think that it's an important question that there is no particular pattern which would make you feel the crime is in any way a problem associated with those of Italian extraction.
Je tiens à souligner qu'il n'y a aucune raison de penser que le crime est un problème associé aux Italiens.

The blind and the deaf are to be avoided, and asthmatics are strictly "ne touche pas", given the problems associated with gas.
On évite les sourds et les aveugles, et les asthmatiques sont strictement tenus â l'écart vu les problèmes associés aux gaz toxiques.