Translation for "armouries" to french

Armouries

noun

• arsenal
• armurerie
• magasin d'armes
• d茅p么t d'armes
• fabrication d'arme

Translation examples

arsenal noun

Stockpile management of government armouries and weapons marking
Gestion des arsenaux nationaux et marquage des armes

A. Stockpile management of government armouries and weapons marking
A. Gestion des arsenaux nationaux et marquage des armes

C. Stockpile management of government armouries and weapons marking
C. Gestion des arsenaux nationaux et marquage des armes

Materials for armouries were purchased and inventoried
Elle a acheté et inventorié les matériaux de construction des arsenaux.

22. The Panel received unverified information regarding unmarked and uncatalogued weapons in the armouries and weapons that had been removed from official armouries.
Le Groupe d'experts a reçu des informations non vérifiées concernant des armes non marquées et non enregistrées dans les arsenaux et des armes qui auraient été soustraites des arsenaux officiels.

The Panel was also permitted by the Special Security Service (SSS) to inspect the existing armoury, the temporary armoury and the new armoury (currently under construction).
Le Groupe d'experts a été également autorisé par le Service spécial de sécurité (SSS) à inspecter l'arsenal existant, l'arsenal provisoire et le nouvel arsenal (en construction).

Stockpile management of government armouries and weapons marking 13
Gestion des arsenaux nationaux et marquage des armes 13

Go to the armoury.
Allez à l'arsenal.

This is a armoury.
C'est un vrai arsenal !

We need to find their armoury.
Il faut trouver leur arsenal.

- Let's get to the armoury.
- Allons à l'arsenal. - Chercher quoi?

- What about the armoury?
- Et l'arsenal?

He worked in the armoury.
Il travaillait à l'arsenal.

Armoury, this is Khan.
Arsenal. Ici Khan. Au rapport.

- Got a break-in in the Armoury.
- L'arsenal a été cambriolé.

Have the armoury check its inventory,
Vérifiez l'inventaire de l'arsenal.

An armoury is a policeman's arsenal.
C'est l'arsenal du policier.

armurerie noun

UNMIL makes monthly inspections of the armoury.
La MINUL inspecte chaque mois l'armurerie.

- Illegal acquisitions from national armouries and other sources;
- Les acquisitions illégales effectuées dans les armureries nationales et auprès d'autres sources;

OIOS recommendations for strengthening armoury security and controls were implemented.
Les recommandations du Bureau tendant à faire renforcer la sécurité et les contrôles à l'armurerie ont été appliquées.

Some 50 handguns are currently maintained in an armoury at the LNP headquarters in Monrovia.
À l'heure actuelle, l'armurerie du siège de la Police nationale à Monrovia compte 50 armes de poing.

This is carried out by the armouries of the respective services.
Cette destruction est assurée par l'Armurerie des services respectifs.

(c) Authorizing and controlling the operation of armouries, shooting ranges and ammunition reconditioning machines;
c) Autoriser et contrôler les armureries et polygones de tirs d'armes à feu et machines servant à reconditionner les munitions;

Private shooting clubs also have secured armouries with proper security features.
Les associations de tir privées sont également dotées d'armureries sûres dotées de dispositifs de sécurité appropriés.

Moreover, the training of managers of armouries is being given particular emphasis.
De même, un accent particulier est mis sur la formation des gestionnaires des armureries.

the post office, the armoury...
la poste, l'armurerie...

And now to the armoury.
Et maintenait l'armurerie.

This ain't the armoury!
C'est pas l'armurerie.

We'll raid the ship's armoury.
On attaquera l'armurerie.

Gwaine, secure the armoury.
Gwaine, sécurise l'armurerie.

To the armoury, lads!
-On passe à l'armurerie !

- Now to the armoury.
- Maintenant allons voir l'armurerie.

The armoury's been penetrated.
On est entrés dans l'armurerie.

Permission to enter the armoury?
Permission d'entrer dans l'armurerie ?