Translation for "armories" to french
Translation examples
noun
Lebanon continues to support the launching of provocative acts of terrorism and aggression from its territory, most significantly by refusing to freeze the assets of terrorist organizations such as Hizbullah, by harbouring known terrorists, and by permitting the organization to build an infrastructure in Lebanese territory, including the accumulation of a full armory of mortars, rocket launchers, recoilless guns, artillery guns, anti-tank missiles, anti-aircraft, small arms, explosive charges, and sniper rifles.
Le Liban continue d'encourager la perpétration d'actes et de provocations terroristes à partir de son territoire, en refusant notamment de geler les avoirs d'organisations terroristes telles que le Hezbollah, en accueillant des terroristes notoires, en laissant l'organisation terroriste se construire une base et en particulier accumuler un arsenal complet de mortiers, lance-roquettes, canons sans recul, canons d'artillerie, missiles anti-chars et antiaériens, armes légères, charges explosives et fusils à lunette.
In 2007, the Department of Peacekeeping Operations used nine type II gratis personnel for the monitoring of arms and armories in Nepal.
En 2007, le Département des opérations de maintien de la paix a utilisé neuf agents fournis à titre gracieux de type II pour des opérations de surveillance des armes et des arsenaux au Népal.
Fourthly, we will explore ways to further improve small arms security in the Pacific, including the development of follow-up training and stockpile management programmes to build on recent progress made in improving the physical security of defence force armories in the region.
Une quatrième initiative consiste à explorer les moyens d'améliorer davantage la sécurité en matière d'armes légères dans le Pacifique, notamment en mettant au point une formation de suivi et des programmes de gestion des stocks qui s'appuient sur les derniers progrès en matière d'amélioration de la sécurité physique des arsenaux des forces de défense dans la région.
In particular, on 13 January 2003 the Republic of Sierra Leone Armed Forces (RSLAF) Wellington barracks armory in East Freetown was attacked by a group of former soldiers and some civilians, whose intention was to steal a large quantity of weapons.
En particulier, le 13 janvier 2003, un groupe d'anciens soldats, auquel s'étaient joints quelques civils, a attaqué l'arsenal de la caserne Wellington des Forces armées de la République de Sierra Leone (RSLAF) dans l'est de Freetown dans le but de s'emparer d'une grande quantité d'armes.
noun
12. In June 1992, the new Virgin Island National Guard (VING) armory on St. Thomas was opened. The completed structure will house the 786th Battalion.
12. La nouvelle armurerie de la Garde nationale des îles Vierges à Saint-Thomas a ouvert ses portes en juin 1992 et abritera, une fois achevée, le 786e bataillon.
Supporting the renovation and management of armories will also contribute to the arrangements.
Un appui à la réhabilitation et à la gestion des armureries complétera ce dispositif.
While inventories of weapons and ammunition are detailed in the reports, the presence in the armories of other approved material, such as riot control equipment, is noted but no detailed figures are provided.
Si les inventaires d'armes et de munitions sont détaillés dans les rapports, la présence dans les armureries d'autres matériels approuvés, notamment du matériel antiémeute, est seulement notée sans que des chiffres détaillés soient fournis.
The main barracks in Freetown are overcrowded, with some families living in stores and armories, with no access to safe drinking water or proper sanitation.
Les principales casernes de Freetown sont surpeuplées, certaines familles occupant des magasins de l'intendance et des armureries, en l'absence d'eau potable et d'hygiène élémentaire.
35. In 2009, BINUB and UNDP began rehabilitating three police armories in Bujumbura Mairie.
En 2009, le BINUB et le PNUD ont commencé à rénover trois armureries de la police dans la province de Bujumbura Mairie.
3.1.2. 10,000 small arms and light weapons are collected and destroyed and mechanisms for reducing the illegal circulation of arms and managing armories are developed and implemented efficiently.
3.1.2 10 000 armes légères collectées et détruites et des mécanismes pour la réduction de la circulation illégale des armes et la gestion des armureries sont développés et mis en œuvre de façon efficace.
106. Dubrava prison has a purpose-built armory which houses weapons, ammunition and riot gear.
La prison de Dubrava est dotée d'une armurerie où se trouvent les armes, des munitions et le matériel anti-émeute.
In Lviv, rioters captured the Interior Ministry and the four central district police departments, including the armory district departments (up to 1,300 firearms were stolen).
À Lviv, des émeutiers ont pris le contrôle de la direction municipale du Ministère de l'intérieur et de quatre commissariats centraux de district ainsi que leurs armureries (plus de 1 300 armes à feu ont été volées).
UNOCI assisted the Government by conducting assessments of 60 ammunition storage facilities and armories, refurbishing 49.
L'ONUCI a aidé le Gouvernement à inspecter 60 dépôts de munitions et armurerie et à en remettre 49 en état.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test