Translation for "areas inhabited" to french

Areas inhabited

• zones habitées

Translation examples

zones habitées

(iv) Evidence the absorption capacities of school facilities in the area inhabited by Roma children;
iv) Indiquer les capacités d'absorption des établissements scolaires dans les zones habitées par la minorité rom;

(iv) Evidence the absorption capacities of the pre-school facilities in the areas inhabited by the Roma minority;
iv) Indiquer les capacités d'absorption des établissements préscolaires dans les zones habitées par la minorité rom;

Such cultural centres have been earmarked in areas inhabited by marginalized communities.
Ils seront construits en particulier dans les zones habitées par des communautés marginalisées.

(a) Strengthening efforts to improve living conditions in areas inhabited by indigenous peoples;
a) Intensifiant les efforts pour améliorer les conditions de vie dans les zones habitées par des peuples autochtones;

9. Ratify international agreements on the protection of areas inhabited by populations of African descent.
9. Ratifier les accords internationaux sur la protection des zones habitées par des populations d'ascendance africaine.

(v) Reconstruction of kindergartens that are not in a good shape in the area inhabited by the Roma minority;
v) Reconstruire les maternelles qui ne sont pas en bon état dans les zones habitées par la minorité rom;

(v) Reconstruction of schools that are not in a satisfactory state in the areas inhabited by Roma minority;
v) Reconstruire les écoles qui ne sont pas en bon état dans les zones habitées par la minorité rom;

38. Several municipalities made commitments to improve the infrastructure in areas inhabited by minority communities.
Plusieurs municipalités se sont engagées à améliorer les infrastructures dans les zones habitées par des communautés minoritaires.

This situation is commonly seen in rural, isolated and remote areas or areas inhabited by ethnic minority groups.
Cette situation est fréquente dans les zones rurales isolées et reculées ou les zones habitées par les minorités ethniques.