Translation for "are contentious" to french

Are contentious

• sont contentieux
• sont litigieux

Translation examples

sont contentieux

Contentious administrative jurisdiction
Juridiction du contentieux administratif

1. Contentious guarantees
1. Les garanties contentieuses

Two types of remedy exist: non-contentious remedies and contentious remedies.
Ces recours sont de deux types : les recours non contentieux et les recours contentieux.

sont litigieux

Discussions in the CD on this contentious issue are still in a preliminary phase.
Les débats de la Conférence sur cette question litigieuse en sont encore à un stade préliminaire.

These rights were not contentious save for the question of availability of resources.
Ces droits n'étaient pas litigieux, à l'exception de la question de la disponibilité des ressources.

Describe any contentious issues.
Indiquer les éventuelles questions litigieuses.>>

Another contentious issue was the length of the limitation period.
Un autre point litigieux concernait la durée du délai de prescription.

Other equally contentious issues remain to be resolved.
D'autres questions tout aussi litigieuses n'ont pas encore été résolues.

This article was initially viewed as the most contentious in the Convention.
Cet article était initialement considéré comme le plus litigieux de la Convention.

13. The question of "Somaliland" still remains a contentious issue for the future.
La question du << Somaliland >> demeure litigieuse.

98. The issue of freedom of establishment of residence was extremely contentious.
La question de la liberté d'établissement a été extrêmement litigieuse.

In contentious cases, hearings are automatically held.
L'audition est systématique dans les cas litigieux.