Translation for "is contentious" to french

Is contentious

• est contentieux
• est controversée

Translation examples

est contentieux

Contentious administrative jurisdiction
Juridiction du contentieux administratif

1. Contentious guarantees
1. Les garanties contentieuses

Two types of remedy exist: non-contentious remedies and contentious remedies.
Ces recours sont de deux types : les recours non contentieux et les recours contentieux.

est controversée

Dialogue on such a contentious issue was vital.
Le dialogue sur une question aussi controversée est essentiel.

It is not a contentious issue.
Ce n'est pas une question prêtant à controverse.

This, however, could become a contentious issue.
Cette question pourrait néanmoins devenir un sujet de controverse.

That is why discussions are often sensitive and contentious.
C'est pourquoi les débats sont souvent complexes et l'objet de controverses.

The question of polygamy was one highly contentious issue.
La question de la polygamie est fortement controversée.

The drafting of the law was contentious.
Le dispositif du projet a été très controversé.

It proved to be a highly contentious issue.
Il est apparu qu'il s'agissait là d'une question très controversée.