Translation for "approved programs" to french

Approved programs

• programmes approuvés

Translation examples

programmes approuvés

These discussions have particularly focused on objectives such as providing a better link between funding commitments to approved programming levels, providing increased predictability and broadening the base of burden-sharing among Member States.
Ces discussions sont tout particulièrement axées sur l'établissement d'une meilleure corrélation entre les engagements de financement et les niveaux de programmation approuvés, l'amélioration de la prévisibilité des ressources et l'élargissement de la base de partage des charges entre les États Membres.

154. Christian Faith is taught in accordance with the MES approved program by pedagogues belonging to Evangelic-Lutheran, Roman Catholic, Orthodox and Baptist confession, provided that the minimum number of students intending to learn the Christian Faith is 10.
154. La foi chrétienne est enseignée conformément au programme approuvé par le ministère de l'éducation et des sciences par des éducateurs appartenant aux confessions évangélique luthérienne, catholique romaine, orthodoxe ou baptiste sous réserve qu'un minimum de dix élèves aient l'intention d'apprendre la foi chrétienne.

During 1998, UNCDF will evaluate the experience it has undertaken in the Lao People's Democratic Republic with the UNDP office, which is responsible for all approved programming.
En 1998, le FENU évaluera les résultats de sa collaboration en République démocratique populaire lao avec le bureau du PNUD, qui y est responsable de tous les programmes approuvés.

The Organization, within its approved program budget, shall cover the secretariat costs of the Committee.
Dans le cadre du budget-programme approuvé, l’Organisation prend en charge les dépenses de secrétariat du Comité.

162. Regional bureaux will remind and follow up with country offices that are without consolidated procurement plans for their approved programming cycles.
Les bureaux régionaux rappelleront aux bureaux de pays qui ne l'ont pas encore fait qu'ils doivent mettre en place des plans d'achat globaux pour les cycles de programmation approuvés, et ils suivront la question de près.

In the 2012 financial statements, statement V compares the composite of the annualized institutional budget attributed to 2012 plus the internal allocation according to the Executive Board-approved programming arrangements framework with actual expenditure levels.
Dans les états financiers de l'exercice 2012, l'état V compare le montant composite du budget institutionnel annualisé majoré de l'allocation interne selon le cadre de programmation approuvé par le Conseil d'administration aux niveaux de dépense effectifs.