Translation for "program adopted" to french

Program adopted

• programme adopté

Translation examples

programme adopté

The CPD quality assurance and other measures to enhance programming adopted as part of the follow-up action to the midterm review of the strategic plan address the concern raised by the Division for Oversight Services (DOS).
L'assurance de qualité des descriptifs de programme de pays et les autres mesures pour améliorer la programmation, adoptées dans le cadre de l'action de suivi de l'examen à mi-parcours du plan stratégique, répondent à la préoccupation exprimée par la Division des services de contrôle interne.

Regarding the Recommendation on the implementation of population census to serve as the basis of assessment of the impact of policies and programs adopted on the population (constant in paragraph 8 of the Concluding Observations of the Committee), it is noteworthy to stand out that the first phase of the general census on population started in May of 2013, with the project entitled "Pilot Census", and aims to prepare the General Census of Population by Housing in May 2014.
30. S'agissant de la recommandation concernant la réalisation d'un recensement afin d'évaluer l'effet des politiques et des programmes adoptés sur la population (énoncée au paragraphe 8 des observations finales du Comité), il importe de noter que le recensement pilote, première étape du recensement général de la population, a débuté en mai 2013, en vue de préparer le recensement général de la population et de l'habitat de mai 2014.

46. Please provide more detailed information about programs adopted in order to preserve Aboriginal languages in Canada.
46. Fournir des informations plus détaillées au sujet des programmes adoptés afin de préserver les langues autochtones au Canada.

According to the plan of programming adopted for 2001 by the Programming Service and the Programme Planning and Coordination Section of Radio-Television Novi Sad, there are 865 television programmes aired in Hungarian. Their duration is 30,125 minutes on a yearly basis.
La grille de programmes adoptée pour l'année 2001 par le Service de programmation et la Section de planification et de coordination des programmes de la Radio-télévision de Novi Sad prévoit la diffusion de 865 programmes télévisés en hongrois, d'une durée totale annuelle de 30 125 minutes.

The Strategy follows the program adopted in 2002 that has mostly been implemented.
Cette stratégie est conforme au programme adopté en 2002 qui a en grande partie été mis en œuvre.

The program adopts a clientele segmentation by economic brackets strategy, with a socialized credit program based on the Grameen Bank approach for the ultra poor, an active sustained cooperative formation and development program for the average poor, and dynamic mainstreaming program for the near poor.
Ce programme adopte une segmentation de la clientèle en fonction de stratégies différenciées pour chaque tranche de revenus, avec un programme de crédits sociaux basés sur l'approche de la Banque Grameen en faveur des plus démunis, un programme durable et volontaire de développement et de formation de coopératives pour les catégories moyennement pauvres et des programmes d'intégration dynamique pour les catégories presque pauvres.