Translation for "animating" to french

Animating

verb

• animer
• encourager
• vivifier
• aviser

Translation examples

animer verb

Wanana, Jaibaná (animated cartoons)
Wanana, Jaibaná (dessins animés)

Labour costs of the cultural animator
Coûts salariaux de l'animateur culturel

Communication and rural animation,
la communication et l'animation rurale,

(a) Him and Her (an animated film);
a) Lui et elle (dessins animés);

(i) Animated Film Studios.
i) Studios de films d'animation.

Animation/Multi Media 40%
Animation/Multimédia

Animating the website would require a commitment, as the animation of such website is similar to publishing a scientific journal.
L'animation du site nécessiterait un engagement déterminé, l'animation d'un site Web présentant des analogies avec la publication d'une revue scientifique.

Cultural animation/labour costs of the cultural animator
Animation culturelle/coûts salariaux de l'animateur culturel

Training and work of an animator
Formation et travail d'animateur

Link animate and inanimate
Lie les êtres animés et inanimés

Animating the inanimate.
Animer l'inanimé.

Yes, Animation faculty.
la faculté d'Animation.

Instead of suspended animation, suspenders animation.
Au lieu de suspended animation, Animation de bretelles

I study animation.
J'étudie l'animation.

- They're animated.
- Ils seront animés.

What animates you no longer animates me.
Ce qui t'anime ne m'anime plus.

encourager verb

▸ financial incentives to use animal waste as a fuel ¶
▸ incitations financières destinées à encourager l'utilisation de déchets animaux comme combustible ¶

Bee-keeping production and the processing of animal skin for the production of leather will also be supported.
L'apiculture et le travail des peaux pour la production de cuirs seront également encouragés.

However, some ways for animating them should be found.
Mais il faudrait quand même trouver des moyens pour les encourager à le faire.

No offense. I'm just not really into promoting The slaughter of innocent animals.
Ne le prenez pas mal mais je ne suis pas vraiment du genre à encourager le massacre d'animaux innocents.

A few singers, such as a bass and a tenor, even an alto, as well as instrumentalists, in particular, two violinists, were favored with special stipends by the Most Noble and Wise Council, and thereby animated to strengthen the church music.
ce qu'ils n'ont en outre pu accomplir que pour autant que quelques chanteurs comme une basse et un ténor, même un alto, comme aussi des instrumentistes, en particulier deux violes, étaient gratifiés par un Très-Noble et Très-Sage Conseil de subsides particuliers, et par là encouragés à renforcer la musique d'église.

Let's start with government-funded animal porn.
Le gouvernement encourage le porno animalier.

aviser verb

I believe its success is due, in large part, to my astute understanding of human desire-- the desire to be devoured or enveloped by a warm, hungry animal, or obliterated one juicy bite at a time.
Je pense que le succès y est du, en grande partie, à ma compréhension avisée du désir humain le désir d'être dévoré ou enveloppé par un animal chaud et affamé. ou obliteré une petite morsure bien juteuse à la fois