Translation for "vivifier" to english

Vivifier

verb

• vivify
• invigorate
• vitalize
• animate
• bring to life
• exhilarate

Translation examples

invigorate verb

Le programme se propose fondamentalement de vivifier la démocratie, élucider le rôle du Gouvernement aux échelons central et local et rééquilibrer le pouvoir entre le Parlement et le Gouvernement.
The programme's key objectives are to invigorate democracy; to clarify the role of Government at central and local levels; and to re-balance power between Parliament and government.

C'est justement pour vivifier et partager ce précieux acquis que le Président de la République du Sénégal, M. Abdoulaye Wade, a lancé un appel pour la tenue d'un sommet sur le dialogue islamo chrétien, appel que je voudrais réitérer ici solennellement.
It is precisely to invigorate and share this valuable achievement that the President of the Republic of Senegal, Mr. Abdoulaye Wade, has called for the holding of a summit on Islamic-Christian dialogue -- an appeal that I should like to solemnly reiterate here.

66. Le Gouvernement récemment élu au Pakistan est convaincu qu'il faut promouvoir le respect des droits de l'homme pour renforcer les institutions démocratiques du pays, favoriser l'unité nationale et vivifier le développement socio-économique.
66. The recently elected Government of Pakistan was convinced that the promotion of respect for human rights was essential to strengthen the country's democratic institutions to foster national unity and to invigorate socio-economic development.

vitalize verb

La tendance, a-t-on dit, est à la décentralisation et à la déconcentration des fonctions et responsabilités parce que, partout, citoyens et consommateurs veulent prendre en main tout ce qui les concerne et décider eux-mêmes de ce qui leur convient afin de vivifier la démocratie et l'activité économique.
Deconcentration and decentralization of functions and responsibilities are seen as a response to universal claims from citizens and consumers to take charge of their lives and make their own decisions in ways that add vitality to democratic government and economic activity.