Translation for "ancient egyptians" to french

Ancient egyptians

• les anciens egyptiens
• égyptiens anciens
• anciens egyptiens

Translation examples

les anciens egyptiens

11. The ancient Egyptians, whose source of food depended on the annual flooding of the Nile, worshipped a number of deities, and their complex system of beliefs and rituals revolved around the environment in which they lived.
Les anciens Égyptiens, dont la survie était tributaire des crues annuelles du Nil, vénéraient un certain nombre de divinités, et leur système complexe de croyances et de rites reflétait l'environnement dans lequel ils vivaient.

égyptiens anciens

Well, my Ancient Egyptian's a little rusty, but I think I got the gist of what they were saying.
Bon, mon égyptien ancien est un peu rouillé, mais je crois avoir compris l'essentiel de ce qu'ils ont dit.

Obviously, that means something completely different in ancient Egyptian.
Apparement, cela signifie autre chose En Egyptien ancien.

I had never mentioned the name, yet I heard Miss Grosvenor mutter, in ancient Egyptian, something about Imhotep.
Sans avoir mentionné son nom, j'ai entendu Mlle Grosvenor parler d'Imhotep en égyptien ancien.

But it means "the hidden one" in ancient Egyptian.
Mais ça signifie "Celui qui se cache" en égyptien ancien.

anciens egyptiens

"puwanet", perhaps, in Ancient egyptian.
" Puwanet ", peut être, dans l´ancien Égyptien.

This sounds like a derivation of ancient Egyptian.
La première partie semble être un dérivé de l'ancien égyptien.