Translation for "ancient egyptian" to french

Ancient egyptian

• ancien égyptien
• egyptien antique

Translation examples

ancien égyptien

11. The ancient Egyptians, whose source of food depended on the annual flooding of the Nile, worshipped a number of deities, and their complex system of beliefs and rituals revolved around the environment in which they lived.
Les anciens Égyptiens, dont la survie était tributaire des crues annuelles du Nil, vénéraient un certain nombre de divinités, et leur système complexe de croyances et de rites reflétait l'environnement dans lequel ils vivaient.

The ancient Egyptians had dark eyes.
Les anciens Égyptiens avaient les yeux foncés.

I sure wish... that ancient Egyptians... invented elevators.
Les anciens Egyptiens auraient pu inventer les ascenseurs.

"puwanet", perhaps, in Ancient egyptian.
" Puwanet ", peut être, dans l´ancien Égyptien.

Also, the ancient Egyptians only stood about five feet tall...
Les anciens Égyptiens mesuraient 1,50 m.

This sounds like a derivation of ancient Egyptian.
La première partie semble être un dérivé de l'ancien égyptien.

I respect the ancient Egyptians far too much for that.
Je respecte trop les anciens Égyptiens pour ça.

The ancient Egyptians felt quite at home with facts and figures.
Comme les anciens Egyptiens.

It's what the ancient Egyptians call a souvenir.
C'est ce que les anciens Égyptiens appellent un "souvenir".

egyptien antique

All these are milestones that show the long exhausting road travelled by ancient Egyptian culture through the ages.
Tous sont autant de jalons historiques qui montrent le long chemin parcouru par la culture égyptienne antique à travers les âges.

Tubular drills amongst the ancient Egyptians were actually fairly common.
Les forets tubulaires à l'époque des égyptiens antiques étaient en fait assez communs.

You realize, ofcourse, that this can only be done... by someone who can actually read ancient Egyptian.
Tu comprends, bien sûr, que ça ne peut être accompli... que par quelqu'un qui sait lire l'égyptien antique.

BAUVAL: The word "god," according to the ancient Egyptian, is "netyro."
Le mot "dieu", en Égyptien antique, est "netyro".

The idea that ancient Egyptians used giant saws provoked much resistance from mainstream archeologists.
L'idée que les égyptiens antiques utilisaient des scies géantes a rencontré beaucoup de résistance de la part des archéologues traditionnels.

The ancient Egyptians, the Mayans, the Aztecs, the Indians and so forth...
Les égyptiens antiques, les Mayas, les Aztecs, les Amérindiens etc...

Could the ancient Egyptians have possessed the power of flight?
Est-ce possible que les Egyptiens antiques possédaient le pouvoir de voler?

So, how might the ancient Egyptians have launched the Saqqara bird?
Alors, comment les Egyptiens antiques auraient-il pu lancer l'oiseau de Saqqarah?

But if the Saqqara bird is capable of flight, where would ancient Egyptians have acquired such technology?
Mais si l'oiseau de Saqqarah est capable de voler, où les Egyptiens antiques ont-il pu acquérir cette technologie?

There's just clearly no way that normal ancient Egyptians could have conceived of...
Impossible que des Égyptiens antiques normaux aient pu construire...

We're normally taught by Egyptologists, that the ancient Egyptians had simple tools.
Les égyptologues nous enseignent normalement, que les égyptiens antiques avaient des outils rudimentaires.