Translation for "analysed data" to french

Analysed data

• données analysées

Translation examples

données analysées

The average distance travelled per tonne has grown over the period and the claim that the railways lost a significant amount of the "heavy" traffic (coal, iron and steel) appears not to be valid on the basis of the analysed data.
La distance moyenne parcourue par tonne a augmenté au cours de la période et les données analysées ne semblent pas corroborer l'affirmation selon laquelle le rail a perdu une part importante du trafic <<lourd>> (charbon, fer et acier).

CCC should deliver analysed data to the EMEP modelling centres by 30 September 2008;
ii) Le CCQC devrait fournir des données analysées au Centre de modélisation de l'EMEP d'ici au 30 septembre 2008;

Additionally, analysed data need to be disseminated more widely and effectively, both internally and externally.
De plus, les données analysées doivent être diffusées plus largement et plus efficacement, à la fois à l'interne et à l'externe.

The computers, initially on loan from the Information Technology and Systems Division of the Department of Management, were connected in a small LAN independent of the large computer network to ensure security of the analysed data.
Les ordinateurs, initialement prêtés par la Division de l'informatique du Département de la gestion, étaient connectés en un petit réseau local indépendant du vaste réseau informatique, afin de garantir la sécurité des données analysées.