Translation for "america and mexico" to french
Similar context phrases
Translation examples
45. Also at the same meeting, the Commission held a dialogue among Governments, in which the following delegations participated: India, Austria, Ghana, Tunisia, Paraguay, Israel, United States of America, Congo, Mexico, Slovakia, Norway and Chile.
45. À la même séance également, la Commission a tenu un débat auquel ont participé les délégations des pays suivants : Inde, Autriche, Ghana, Tunisie, Paraguay, Israël, États-Unis d'Amérique, Congo, Mexique, Slovaquie, Norvège et Chili.
19. The participation in the general exchange of views was in the following order: Holy See, European Union, Netherlands, Sweden, Cuba, Republic of Korea, Germany, Russian Federation, Croatia, Pakistan, Australia, Italy, Japan, Colombia, Palestine, Switzerland, China, Austria, United States of America, Iraq, Mexico, Venezuela (Bolivarian Republic of), Brazil, France, Turkey, South Africa, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Argentina, Israel, India, United Nations Inter-Agency Coordination Group on Mine Action, International Committee of the Red Cross, Article 36 and Human Rights Watch.
Ont participé à l'échange de vues général les représentants des États et des organisations dont le nom suit (dans l'ordre dans lequel ils sont intervenus): SaintSiège, Union Européenne, Pays-Bas, Suède, Cuba, République de Corée, Allemagne, Fédération de Russie, Croatie, Pakistan, Australie, Italie, Japon, Colombie, État de Palestine, Suisse, Chine, Autriche, États-Unis d'Amérique, Iraq, Mexique, Venezuela (République bolivarienne du), Brésil, France, Turquie, Afrique du Sud, Royaume-Uni de GrandeBretagne et d'Irlande du Nord, Argentine, Israël, Inde, Groupe interinstitutions de coordination de la lutte antimines, Comité international de la Croix-Rouge, Article 36 et Human Rights Watch.
The workshops were taught by the Embassy of the United States of America; IOM Mexico; IOM Costa Rica; and the Regional Coalition against Trafficking in Women and Children.
Les ateliers ont été organisés par l'Ambassade des États-Unis d'Amérique, l'OIM Mexique, l'OIM Costa Rica et la coalition régionale contre le trafic de femmes et d'enfants.
PCI currently operates in the following 15 countries: Zambia, Malawi, Tanzania, Ethiopia, Botswana, South Africa, India, Indonesia, Bolivia, El Salvador, United States of America, Guatemala, Mexico, Nicaragua and Peru.
Le PCI opère actuellement dans les 15 pays suivants : Zambie, Malawi, Tanzanie, Éthiopie, Botswana, Afrique du Sud, Inde, Indonésie, Bolivie, El Salvador, États-Unis d'Amérique, Guatemala, Mexique, Nicaragua et Pérou.
(3.) bis [European Union (EU)/United States of America (US): (Mexico: We emphasize [Group of 77 and China (G77): the importance of] (G77: that enhanced) international cooperation (G77: is essential) to fully implement the International Plan of Action on Ageing, therefore, we encourage the international community to (G77: further promote) [G77: strengthen the mechanisms already established to enhance] cooperation among all actors involved.)] (Canada/G77/Mexico/Japan -- separate last sentence into new para. -- placement to be decided)
(3.) bis [Union européenne (UE)/États-Unis d'Amérique (ÉUA) : (Mexique : Nous soulignons [Groupe des 77 et Chine (G-77) : l'importance de] (G-77 : que le renforcement de) la coopération internationale (G-77 : est indispensable) pour appliquer pleinement le Plan d'action international sur le vieillissement et nous encourageons donc la communauté internationale à (G-77 : continuer de promouvoir) [G-77 : renforcer les mécanismes déjà mis en place pour améliorer] la coopération entre tous les intervenants.)] (Canada/G-77/Mexique/Japon - faire de la dernière phrase un nouveau paragraphe dont la place reste à déterminer)
In 2010, mining projects were carried out by 301 companies, with the following countries of origin, in order of importance by number of projects: Canada (202), United States of America (51), Mexico (14), Australia (7), China (7), Japan (6), United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (4), Peru (2), the Republic of Korea (2), Chile (2), Italy (2), Belgium (1) and India (1).
En 2010, des projets miniers ont été réalisés par 301 entreprises, avec les pays d'origine suivants, classés par ordre en fonction du nombre de projets : Canada (202), ÉtatsUnis d'Amérique (51), Mexique (14), Australie (7), Chine (7), Japon (6), Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord (4), Pérou (2), République de Corée (2), Chili (2), Italie (2), Belgique (1) et Inde (1).
An interactive dialogue, in which the representatives of Egypt, Bangladesh, Zambia, the United States of America, Cameroon, Mexico, Brazil, Australia and the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) and the observers for Norway, Uganda and the United Republic of Tanzania participated, ensued.
Un dialogue auquel ont pris part les représentants de l'Australie, du Bangladesh, du Brésil, du Cameroun, de l'Égypte, des États-Unis d'Amérique, du Mexique, de la Zambie et de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO), ainsi que les observateurs de la Norvège, de l'Ouganda et de la République unie de Tanzanie, ont participé s'est ensuite tenu.
20. Subsequently, statements were made by the representatives of Costa Rica (on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Group of 77 and of China), Italy (on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the European Union), the United States of America, Canada, Mexico, Cuba, Japan, Egypt and the Syrian Arab Republic.
20. Par la suite, des déclarations ont été faites par les représentants des pays suivants : Costa Rica (au nom du Groupe des 77 et de la Chine), Italie (au nom des États de l'Union européenne), États-Unis d'Amérique, Canada, Mexique, Cuba, Japon, Égypte, République arabe syrienne.
15. In accordance with the programme of work (BWC/MSP/2014/MX/2), the Meeting of Experts heard introductory statements from the following 15 States Parties: Islamic Republic of Iran on behalf of the Group of the Non-Aligned Movement and other States, Pakistan,.Indonesia, Brazil, Colombia, India, Kenya, Cuba, China, Russian Federation, Malaysia, Algeria, France, United States of America and Mexico.
Conformément au programme de travail (BWC/MSP/2014/MX/2), les 15 États parties ci-après ont fait des déclarations liminaires à la Réunion d'experts: Iran (République islamique d') (au nom du Groupe des États non alignés et autres États), Pakistan, Indonésie, Brésil, Colombie, Inde, Kenya, Cuba, Chine, Fédération de Russie, Malaisie, Algérie, France, États-Unis d'Amérique et Mexique.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test