Translation for "alterate" to french

Alterate

• modifier
• d'altérer

Translation examples

modifier

To alter the work at any time".
Droit de modifier l'œuvre à tout moment.>>.

Alter the position of an employee to the employee's prejudice;
- modifier le statut d'un employé à son détriment;

(13) Alteration of appearance.
13) Modifier la physionomie.

(a) A bill which purports to alter the Bill of Rights and the mode of altering the Constitution will be passed when it meets the following criteria:
a) Le Parlement adopte un projet de loi visant à modifier la Déclaration des droits et la façon de modifier la Constitution, qui doit répondre aux critères ci-après :

Were there any plans to alter that situation?
Estil envisagé de modifier cette disposition ?

:: Design strategies to alter systems.
:: Concevoir des stratégies pour modifier les systèmes existants;

To alter the conditions of authorization for a service □
Pour modifier les conditions d'autorisation d'exploitation d'un service

Possible need for alteration of working methods
Possible nécessité de modifier les méthodes de travail

Dynamically alter output-table structure;
— de modifier rapidement la structure du tableau obtenu;

IV. To alter his work;
IV. Modifier son oeuvre;

It needs altering.
Il faut la modifier.

- Some documents that need altering.
- Pour modifier certains documents.

I'd like to alter the bargain.
J'aimerais modifier notre marché.

Then we shall alter it.
Nous devrions donc le modifier.

- to alter Bernie's meds.
- Pour modifier la médicamentation de Bernie.

- Alter her formula.
- Modifier sa formule.

Alter them how?
Les modifier comment ?

Now we could alter physiology.
Nous pouvions modifier la physiologie.

I can alter your dreams.
Je peux modifier tes rêves.

d'altérer

That episode should never be forgotten, still less altered.
Cet épisode ne devra jamais être oublié et encore moins altéré.

“(ii) whether the initial message was altered after the transformation was made.”
ii) si le message initial a été altéré après la transformation.

(a) Obtain, alter or destroy information.
a) S’approprier, altérer ou détruire des données.

“(b) that the data message has not been altered since the cryptographic transformation.”
b) que le message de données n’a pas été altéré après la transformation cryptographique.”

2. To prevent the accused from concealing, altering or destroying evidence;
2. Empêcher qu'elle dissimule, altère ou détruise des preuves;

It was important not to alter the Vienna regime, which reflected customary law.
Il importe de ne pas altérer le régime de Vienne, qui reflète le droit coutumier.

There is no regulation that restricts, alters or denies such right for women.
Aucun règlement ne limite, n'altère ou de refuse ce droit aux femmes.

The second is the documentation of water quality and quantity alterations.
Le deuxième est de montrer en quoi la qualité de l'eau s'est trouvée altérée et la quantité modifiée.

The remuneration paid to the student shall not alter the educational nature of the work.
La rémunération versée à l'élève n'altère en rien le caractère éducatif du travail.

Who altered you?
Qui vous a altéré ?

Marry alter, izoram.
Marry altérer, izoram.

Potentially alter reality.
D'altérer potentiellement la réalité.

It's mood-altering.
Ca altère l' humeur.

An altered state.
Un état altéré.

- altered his DNA?
- a altéré son ADN ?

Nobody altered me.
Personne ne m'a altéré.

- alter our relationship.
- altéré notre relation.

- Altered mental status.
- état mental altéré.