Translation for "altered be" to french

Altered be

• modifié soit
• être modifié

Translation examples

modifié soit

The alteration corrects figure 7.
La figure 7 est modifiée.

Having voice alters that position.
Avoir son mot à dire modifie cette position.

However, it does not alter their absolute position.
Cela ne modifie pas pour autant leur position absolue.

The alteration corrects figure 10.
La figure 10 est modifiée.

In this context, the definition of the disabled was altered.
La définition du handicapé a ainsi été modifiée.

These rights are not altered by marriage.
Ces droits ne sont pas modifiés par le mariage.

These structures cannot be unilaterally altered.
Ces structures ne peuvent être modifiées unilatéralement.

The overall schedule should not alter.
Le calendrier général ne devrait pas se trouver modifié.

No judgement was altered on appeal.
Aucune décision n'a été modifiée en appel.