Translation for "all-in-all" to french

All-in-all

adverb

• en tout
• l'un dans l'autre

Translation examples

en tout adverb

They would be solved once and for all if all these persons were to be released.
Elles seraient réglées une fois pour toutes si toutes ces personnes étaient libérées.

This ethic belongs to all peoples, all nations and all religions.
Cette éthique est de tous les peuples, toutes les nations, de toutes les religions.

l'un dans l'autre adverb

So all in all, a good day.
L'un dans l'autre, c'est une belle journée.

All in all, a great night.
L'un dans l'autre, c'était pas mal...

# All in all I'd rather eat a toad #
L'un dans l'autre je déteste cet exode

Come on, Maxie! # All in all I'd rather have detention #
L'un dans l'autre je préférerais une bonne colle