Translation for "en tout" to english
Translation examples
adverb
Toutes les catégories ne sont pas utilisables dans toutes les régions.
Not all categories may be used by all regions.
Elle s'applique à toutes les entreprises, dans toutes les situations.
It applies to all companies in all situations.
Le tout est tout.
All is all.
Il n'est pas vrai que toutes les règles soient appropriées en tout lieu et à tout moment.
Not all rules were appropriate for all places at all times.
Cinq en tout.
Five in all.
En toutes choses.
In all things.
En toute honnêteté...
In all honesty...
En toute équité...
In all fairness...
Six en tout.
Six in all.
- Trois en tout.
- Three in all.
- en tout confiance !
- in all good faith.
En toute franchise...
In all frankness...
- En tout bien.
- In all good things.
adverb
C'est tout à fait inacceptable.
This is totally unacceptable.
Toutes les routes E
Total E Roads
Douze jeunes en tout.
Twelve kids in total.
80 kg en tout.
200 pounds in total.
Trois cents yens en tout ?
Three hundred yens in total?
Huit styles en tout.
Eight in total
Ils sont huit en tout.
They are eight in total.
Combien de morts... en tout ?
How many dead... in total?
En toute sécurité !
In total safety.
En tout, il y avait?
How much in total?
-Combien en tout ?
how many in total?
adverb
Le point de vue du Gouvernement est tout à fait discutable.
The Government's view was altogether debatable.
Y ont pris part en tout 10 757 personnes.
Altogether, 10,757 people took part.
Quatorze pays en tout participent régulièrement à l'exercice.
Altogether, 14 countries participate regularly.
En tout, 58 organisations ont été immatriculées.
Altogether, 58 organizations have been registered.
Treize pays en tout participent régulièrement à l'exercice.
Altogether 13 countries participate regularly.
En tout, 13 pays y ont participé régulièrement.
Altogether 13 countries participated on a regular basis.
En tout, 14 exposés ont été présentés lors de l'Atelier.
Altogether 14 papers were presented at the workshop.
adverb
Elles seraient réglées une fois pour toutes si toutes ces personnes étaient libérées.
They would be solved once and for all if all these persons were to be released.
adverb
- Combien de fois en tout ?
- How many times, all told?
Ils m'en ont envoyé 18 en tout.
They sent me 18, all told.
En tout, une centaine.
All told about 1 00 rounded up.
Il y en a en tout pour 46 320 $.
All told, it's $46,320.
Nous sommes sept enfants, en tout.
Why there's seven of us children all told.
Probablement dix personnes, en tout.
Probably 10 people all told.
Un carnage Huit cadavres en tout
A slaughterhouse, eight corpses all told.
Combien tu en a sauvé en tout ?
How many you rescue, all told?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test