Translation for "all the" to french

All the

• tous les
• tout le

Translation examples

tous les

All or almost all
Tous ou presque tous

of all human rights by all
du plein exercice par tous de tous les droits de l'homme

In that connection, we believe that collective security is security of all, by all and for all.
À cet égard, nous considérons que la sécurité collective est la sécurité de tous, par tous et pour tous.

DEVELOPMENT OF ALL COUNTRIES AND ALL PEOPLE
DU DÉVELOPPEMENT DE TOUS LES PAYS ET DE TOUS LES INDIVIDUS

Nuclear weapons have entered into all calculations, all scenarios, all plans.
L'arme nucléaire est entrée dans tous les calculs, dans tous les scénarios, dans tous les schémas.

Reconciliation among all and justice for all.
Réconciliation entre tous et justice pour tous.

All for one and one for all!
Un pour tous et tous pour un!

The United Nations is an Organization of all and for all.
Les Nations Unies sont une Organisation de tous et pour tous.

all the musicians, all the famous ones...
tous les musiciens, tous les plus célèbres ...

All the uniforms, all the instruments.
Tous les costumes, tous les instruments.

All the thieves all the rogues
Tous les voyous Tous les filous

You know all the rats, and all the bugs, all the germs.
On connaît tous les rats, tous les cafards. Tous les microbes...

"All the gods, all the heavens, all the hells are within you."
"Tous les dieux, tous les paradis, "tous les enfers sont en vous."

All the sellswords with all the horses.
Tous les mercenaires avec tous les chevaux.

"All the gods, all the heavens,"
Tous les dieux, tous les paradis,

All the winters, all the springs
Tous les hivers, tous les printemps

All the greats, all the originals...
Tous les grands, tous les originaux.

tout le

In opera we repeat ourselves all the time, all the time, all the...
A l'opéra on se répète tout le temps, tout le temps, tout le...

All the way, Rene, all the way.
Tout le long, René, tout le long.

Laughing all the time, all the time.
Il riait tout le temps, tout le temps.