Translation for "all out of" to french

All out of

• tous sur
• tout de

Translation examples

tout de

An all-out effort needs to be made both by the developed and developing world to address the existing HIV/AIDS pandemic with urgency and to prevent its further spread.
:: Il faut tout mettre en œuvre, aussi bien dans le monde industrialisé que dans les pays en développement, pour s'attaquer de toute urgence à la pandémie de VIH/sida et freiner la propagation de la maladie.

It is recommended that an all-out effort be made to review further all the holds concerned and expedite the approval of applications in order to ensure the timely and effective implementation of the programme.
Il est recommandé de tout faire pour examiner à nouveau toutes les mises en attente concernées et pour accélérer l'approbation des demandes afin que le programme puisse être appliqué dans les délais prévus et de manière efficace.