Similar context phrases
Translation examples
It must be managed with tact and skill and be transparent to staff and Member States alike.
Elle doit donc être gérée avec tact et doigté, en toute transparence vis-à-vis du personnel comme des États Membres.
And every such resource -- national and international alike -- needs to be used to its full potential.
Et chacune d'elles - nationales aussi bien qu'internationales - doit être utilisée au maximum.
User manuals are available on Inspira for external and internal candidates alike.
Des manuels de l'utilisateur peuvent être consultés sur Inspira par les postulants externes et internes.
Freedom, tranquillity and security, not violence, should be the destiny of Palestinians and Israelis alike.
La liberté, la tranquillité et la sécurité, et non pas la violence, devraient être le lot commun des Palestiniens et des Israéliens.
The above should be a matter of concern to management and legislative bodies alike.
Cela devrait être une source de préoccupation pour la direction des organismes comme pour les organes délibérants.
Parental leave could be granted to men and women alike.
Le congé parental peut être pris par les hommes ou les femmes, a égalité.
Access to schools could be restricted for nationals and non-nationals alike in the event of overcrowding.
L'accès aux écoles peut être restreint de la même façon pour les ressortissants et les non-ressortissants en cas de surpopulation.
New and existing threats alike should be addressed with determination by the First Committee.
Les menaces nouvelles et celles qui existaient déjà doivent être résolument examinées par la Première Commission.
Surely, the victims and the aggressors cannot be treated alike by UNPROFOR.
Certes, les victimes et les agresseurs ne peuvent pas être traités de la même manière par la FORPRONU.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test