Translation for "admonitory" to french

Admonitory

adjective

• moralisateur
• d'avertissement

Translation examples

d'avertissement adjective

131. It was therefore decided that the Committee would build on its previous experience and an admonitory letter from the Chair, together with the guidelines approved by the Committee at its resumed session, would be sent as a reminder to the NGOs concerned.
Il a été par conséquent décidé que le Comité ferait fond de l'expérience passée et que le Président adresserait aux ONG concernées une lettre d'avertissement, accompagnée en guise de rappel des directives qu'il avait approuvées.

Further proposed amendments to the Code of Civil Procedure are aimed at accelerating executory and admonitory proceedings and proceedings in economic cases.
D'autres modifications du Code tendant à accélérer les procédures d'exécution et d'avertissement et le traitement des affaires financières ont été proposées.

the need, if any, to incorporate rules on subjects such as charities, alternative remittance systems and precious commodities, for example, into a mandatory or admonitory UN resolution.
:: La nécessité, le cas échéant, d'intégrer des règles relatives aux organisations caritatives, aux autres systèmes de transfert de fonds et aux matières premières précieuses, entre autres, par exemple dans une résolution des Nations Unies ayant un caractère contraignant ou valeur d'avertissement.

Fault alone was deemed to justify a shifting of loss, because the function of tort remedies was seen as primarily admonitory or deterrent.
On considérait que seule la faute justifiait un report des conséquences du dommage, parce que le droit de la responsabilité avait essentiellement pour objet de constituer un avertissement ou d'avoir un effet dissuasif >>.