Translation for "advertise" to french

Advertise

verb

• annoncer
• afficher
• faire de la publicité
• passer une annonce

Translation examples

annoncer verb

in the advertisement of the job;
- Les annonces d'emploi;

(a) The advertisement of the job;
a) Les annonces d'emploi;

Exactly as advertised.
Exactement comme annoncé.

Have you tried advertising?
Passez une annonce!

Like I'd advertise this.
Comme je l'annonce.

afficher verb

Once approved, the post will be advertised in Galaxy.
Une fois qu'elle aura été approuvée, un avis de vacance de poste sera affiché sur Galaxy.

Sale above advertised price
Vente au-dessus du prix affiché

29. Vacancies are advertised for 60 days.
Les avis de vacance de poste sont affichés pendant 60 jours.

At least 200 posts have been advertised on the web site.
Au moins 200 postes vacants ont ainsi été affichés.

posters and advertisements with the slogan `Give Voice and Power to Women';
- Affiches et campagnes publicitaires avec le slogan << Donner la voix et le pouvoir aux femmes >>;

161. The Board reviewed a list of UNFPA posts advertised for 2006.
Le Comité a étudié une liste des vacances de poste affichées en 2006.

Professional-level posts advertised during 2000
Postes d'administrateur affichés en 2000

We'll change the advertising.
Changeons les affiches.

* Another fake poster advertising "Gus's Moving Zoo" *
272)}Encore une autre affiche

What about prints and advertising?
Et les affiches et la publicité ?

Amensidrine. Haven't you seen it advertised?
Vous n'avez pas vu les affiches ?

Advertising posters like this.
C'est comme ça qu'on appelle ces affiches publicitaires

Our relationship is nothing to advertise.
Inutile d'afficher notre liaison.

Oh, I wanted you to see this advertising layout.
Regardez donc cette affiche.

Amaar: thanks for helping advertise the open house.
Merci de placarder notre affiche.

- The advertised rate.
~ Le montant affiché.

Your advertising is just dandy.
L'affiche est trompeuse.

faire de la publicité verb

There have also been reports that pressure was applied on advertisers to withdraw advertising.
En outre, des pressions seraient exercées sur certaines parties pour qu'elles cessent de faire paraître des publicités dans ce journal.

It is also forbidden to advertise tobacco products specifically for young people and to distribute advertising articles to children and young people in connection with tobacco products.
Il est également interdit de faire de la publicité pour le tabac en direction des jeunes ou de distribuer à ces derniers du matériel publicitaire ayant trait au tabac.