Translation examples
The commission recommended, among other things, that in any expulsion procedure certain coercive measures should be permanently forbidden, "in particular any action to block normal breathing (for example, adhesive tape or a pillow over the mouth) and any forced administration of pharmaceutical products (except those administered by doctors in emergencies, which would naturally lead to abandonment of the attempted removal)".
La commission recommandait, entres autres, que dans le cadre d'une procédure d'expulsion certains moyens de contrainte soient définitivement interdits, "notamment toute obstruction de la respiration normale (par exemple, ruban collant ou coussin sur la bouche) et toute administration forcée de produits pharmacologiques (sauf par des médecins en cas d'urgence, entraînant évidemment la fin de la tentative d'éloignement".
There she was allegedly undressed and her eyes were taped up with adhesive tape.
Elle y aurait été déshabillée et on lui aurait bandé les yeux avec du papier collant.
Do not let her bone you, because that oxytocin stuff makes them adhesive.
Ne la laisses pas te faire bander, parce que ce truc d'ocytocine les rends collantes.
Where closing is effected by gluing or taping, a water resistant adhesive shall be used.
Lorsque la fermeture est effectuée par collage ou avec une bande gommée, la colle doit être résistante à l'eau.
Where joins are effected by gluing or taping, a water resistant adhesive shall be used.
Lorsque l'assemblage est effectué par collage ou avec du ruban adhésif, la colle doit être résistante à l'eau.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test