Translation for "address given" to french
Similar context phrases
Translation examples
In her dialogue with the family court judges, the Special Rapporteur was told that even the addresses given by the supposed biological mother often turn out to be fictitious.
Dans son dialogue avec les juges aux affaires familiales, la Rapporteuse spéciale a été informée que même les adresses données par les mères biologiques supposées se révélaient souvent fictives.
- Or telephone numbers given to verify information are mobile telephone numbers, or do not correspond geographically with the address given.
- Les numéros de téléphone donnés pour vérifier l'information sont des numéros de téléphone portable, ou ne correspondent pas géographiquement à l'adresse donnée.
95. At its 12th meeting, on 27 January, the representative of the United States informed the Committee that his delegation had sent representatives to the actual physical address given by the organization in the Sudan only to find that it had apparently moved.
À la 12e séance du Comité, le 27 janvier, le représentant des États-Unis l'a informé que sa délégation avait envoyé des représentants à l'adresse donnée par l'organisation au Soudan qui avait apparemment déménagé.
For further information on organizational matters, delegations are invited to contact the host authorities at the address given in the annex.
Les délégations sont invitées à contacter les autorités du pays hôte à l'adresse donnée dans l'annexe pour tout complément d'information sur l'organisation de la Réunion.
It is parked at the address given to us by Mr. Weissman.
Il est garé à l'adresse donnée par M. Weissman.
When compared address given Inspector Vance... with forged note left for Boggs... handwriting identical.
Quand comparer adresse donnée à inspecteur Vance... avec fausse note laissée pour Boggs... écriture identique.
Furthermore, upon investigation, the addresses given by them turned out to be residences of old folks living alone.
De plus, après enquête, les adresses données sont en fait des résidences où habitent des personnes agées vivant seules.
The decision is notified by registered letter with acknowledgement of receipt delivered to the address given by the person concerned.
Cette notification est faite par lettre recommandée avec accusé de réception à l’adresse indiquée par l’intéressé.
If the family did not have a phone, the army would send a postcard to the address given by the detainee. The army would also phone a lawyer of the detainee's choice, should he request it. (Jerusalem Post, 13 February)
En l'absence d'un numéro de téléphone, les militaires devront envoyer une carte postale à l'adresse indiquée par l'intéressé; si un détenu le demande, ils devront contacter l'avocat de son choix. (Jerusalem Post, 13 février)
However, although they were sought in order to testify during the preliminary investigation of the case, they could not be located at the addresses given by the author.
Toutefois, ces personnes ont été recherchées afin de témoigner pendant l'enquête préliminaire sur l'affaire, mais elles n'ont pu être trouvées aux adresses indiquées par l'auteur.
The report of the Bureau's fourteenth meeting will be available shortly online from the address given in footnote 1 above.
Le rapport de la quatorzième réunion du Bureau sera prochainement disponible en ligne à l'adresse indiquée dans la première note de bas de page.
For further information on organizational matters for both events, delegations are invited to contact the host authorities at the address given in the annex.
Pour tout complément d'information sur des questions d'organisation concernant ces deux manifestations, les délégations sont invitées à se mettre en rapport avec les autorités du pays hôte à l'adresse indiquée en annexe.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test