Translation examples
202. No imprisonment imposed in absentia.
202. Pas de peines de prison par contumace.
An accused person sentenced in absentia”.
— l'accusé en état de contumace".
(d) An accused person sentenced in absentia.
d) L'accusé en état de contumace.
Trial in absentia
Procédure par contumace
While individuals tried in absentia have a right to retrial, the practice of in absentia proceedings is troubling.
Si les individus jugés par contumace ont droit à un deuxième procès, la pratique des procès par contumace est préoccupante.
Rulings in absentia: 31.
Nombre d'accusés contumaces jugés : 31
3. In absentia trials
3. Procès par contumace ou in abstentia
Some of the accused would be tried in absentia.
Certains des accusés seront jugés par contumace.
Trials in absentia
Procès par contumace
She was sentenced to death in absentia.
Elle a été condamnée à mort par contumace.
Or do you want to be held in contempt in absentia?
Vous préférez être déclaré coupable d'outrage par contumace ?
Lieutenant Schilz was charged in absentia with theft of government property.
On l'a condamné par contumace pour vol de biens appartenant à l'état.
He convicted in absentia.
Il a ete juge et condamne par contumace.
The court will not try anyone in absentia.
La cour ne condamnera personne par contumace.
He was condemned to death in absentia.
Il a ete condamne a mort par contumace.
What about your ten years sentence in absentia?
Tes 10 ans de trav' par contumace.
So, doing your time in absentia?
Alors, tu purges ta contumace ?
I'll invite the cameras here and try you and the president in absentia.
J'inviterai les médias, et je vous jugerai par contumace.
You've been convicted in absentia.
Vous avez été condamné par contumace.
You were tried and convicted in absentia, in 2000.
Vous avez ete juge et condamne par contumace en 2000.