Translation for "aboriginal name" to french

Aboriginal name

• nom aborigène
• nom autochtone

Translation examples

nom aborigène

Woolgoolga, it's an aboriginal name for a banana bender town on the coast.
Woolgoolga, le nom aborigène d'une bananeraie sur la côte.

nom autochtone

A long-standing issue in the dissemination of aboriginal names relates to the ability to store and display special characters used in Canadian toponyms in aboriginal languages.
Depuis longtemps, les difficultés rencontrées pour publier les noms autochtones canadiens sont liées à la capacité d'archivage et d'affichage des caractères spéciaux utilisés dans les toponymes canadiens en langue autochtone.

233. Aboriginal names: The right to use aboriginal names or derivatives of indigenous and Latin American aboriginal words is guaranteed (Act No. 18,248, art. 3 bis).
233. Noms autochtones : l'utilisation de noms autochtones ou dérivés d'appellations autochtones et d'Amérique latine est garantie (article 3 bis, loi N° 18248).