Translation for "a large amount" to french

A large amount

• une grande quantité

Translation examples

une grande quantité

168. The transition to sustainable development will require large amounts of capital.
Le passage à un développement durable nécessite de grandes quantités de capitaux.

A large amount of gold was seized during the operation.
Une grande quantité d'or avait été saisie pendant cette opération.

- If a large amount of the drug was involved,
- Qu'il s'agisse d'une grande quantité de drogue.

:: The use of large amounts of mercury.
:: Utilisation de grandes quantités de mercure.

Requires large amounts of clean water
Exige de grandes quantités d'eau propre

However, ships also contain large amounts of hazardous materials.
Néanmoins, les bateaux contiennent une grande quantité de matériaux dangereux.

Although there was a large amount of data available, there were problems in accessing it.
Même si une grande quantité de données étaient disponibles, il n'était pas aisé d'y accéder.

27. The Commission's activities generate a large amount of data.
27. Les activités de la Commission sont à l'origine d'une grande quantité de données.

Digital communications generate large amounts of transactional data.
Les communications numériques produisent de grandes quantités de données transactionnelles.

We believe that a large amount of methamphetamine is being manufactured at this residence.
Nous pensons qu'une grande quantité de méthamphétamine... - est fabriquée dans cette résidence.

We are scanning a large amount of Rhydonium on that ship!
On scanne une grande quantité de Rhydonium sur le vaisseau.

She's fine but there's a large amount of merfadon in her system.
Elle a une grande quantité de merfadon dans l'organisme.

And a large amount of amphetamine.
Et une grande quantité de dioxymeta-emphétamines.

And if they're exposed to a large amount of water, like an overflowing bathtub?
Et exposés à une grande quantité d'eau, comme une baignoire qui déborde ?

But his heart failed because he ingested such a large amount of cocaine.
Mais son coeur a lâché suite à l'ingestion d'une grande quantité de cocaïne.

A large amount of data has been stolen from our computer system, Captain.
Une grande quantité de données ont été volées de notre ordinateur.

"A strawberry bed "should have a large amount
Une planche de fraisiers nécessite une grande quantité

There is a large amount of unexplained energy in our universe.
Il y a une grande quantité d'énergie inexpliquée dans notre univers.

In addition, a large amount of O2 was burned in the fire.
Et une grande quantité de dioxygène a été perdue dans l'incendie.