Translation for "a deficient" to french

A deficient

• un déficient
• une carence

Translation examples

un déficient

Non-expendable property management was deficient.
La gestion des biens durables est déficiente.

Identify deficient plans, policies and procedures
Recenser les plans, politiques et procédures déficients

171. For each country office, the Office of Audit and Performance Review assessed the adequacy of internal controls according to the following ratings: good, satisfactory, marginally deficient, deficient and seriously deficient.
Pour chaque bureau de pays, le Bureau de l'audit et des études de performance a évalué la justesse des contrôles internes en attribuant les notes ci-après : bon, satisfaisant, légèrement déficient, déficient et gravement déficient.

Orphanages for children with mental deficiencies;
Orphelinats pour enfants déficients mentaux ;

Medical staffing is deficient at all levels.
Le personnel médical est déficient sur toute la ligne.

Deficiency of the land market;
e) marché foncier déficient;

une carence

Micronutrient deficiencies like of iodine deficiency disorder is on the verge of elimination.
Les carences en micronutriments, comme les troubles dus à une carence en iode, sont sur le point d'être éliminées.

(c) To promote actively the prevention and control of micronutrient deficiencies: iron deficiency anaemia with specific emphasis during pregnancy; vitamin A deficiency; and iodine deficiency;
c) Promouvoir activement la prévention et le contrôle des carences nutritionnelles : anémie imputable à la carence en fer, en étant particulièrement attentif à la période de la grossesse; carence en vitamine A; carence en iode;

Programmes on specific deficiencies e.g. salt iodination for iodine deficiency;
d) Programmes pour remédier à certaines carences, comme l'utilisation de sel iodé pour les carences en iode;

Nutritional deficiencies;
Carences nutritionnelles;

Nutritional deficiency
Carence nutritionnelle

- Micronutrient deficiencies
- Carences en micronutriments

Ohh. It also says that I have a deficiency of generosity.
Ça dit aussi que j'ai une carence en générosité.

Have you ever been treated for a vitamin A deficiency?
Vous êtes traité pour une carence en vitamine A? Oui.