Translation for "wto negotiations" to finnish

Wto negotiations

• wto-neuvottelut
• neuvotteluihin

Translation examples

wto-neuvottelut

The resumed WTO negotiations and the results of the conference in Doha are welcome.
Uudelleen käynnistetyt WTO-neuvottelut ja Dohassa pidetyn kokouksen tulokset ovat tervetulleita.

7. Calls on the Commission to outline what progress has been made in WTO negotiations towards securing acknowledgment of non-trade-related concerns, which include animal welfare, as well as the extent to which animal welfare issues and standards are being taken into account in the Doha round of WTO negotiations;
7. pyytää komissiota kertomaan, mitä kehitystä WTO-neuvotteluissa on tapahtunut sellaisten muiden kuin kauppaan liittyvien näkökohtien tunnustamisessa, joihin myös eläinsuojelu kuuluu, ja missä määrin eläinten hyvinvointiin tai eläinsuojelunormeihin liittyvät kysymykset on otettu huomioon WTO-neuvottelujen Dohan kierroksella;

It therefore underlines the importance of putting the WTO negotiations back on track and moving the mult
Näin ollen neuvosto painottaa olevan tärkeää, että WTO-neuvottelut käynnistetään jälleen ja että monenvälistä järjestelmää kehitetään avaamalla markkinoita edelleen ja vahvistamalla kansainvälisiä sääntöjä.

44. Believes that the European Development Fund should be more focused on agriculture, particularly small farms and processing of products on the spot, as the vast majority of the world's poor live in rural areas that are highly dependent on agricultural production; considers, moreover, that efforts should be made to establish rules for agricultural trade, which guarantee food supplies in all countries; believes that developing countries should be accorded trade advantages that support the strengthening of national production; calls on the Commission to take these considerations into account during the WTO negotiations, as well as when negotiating Economic Partnership Agreements with developing countries;
44. uskoo että Euroopan kehitysrahaston olisi keskityttävä enemmän maatalouteen ja etenkin pienviljelyyn ja tuotteiden paikalliseen jalostukseen, koska suuri enemmistö maailman köyhistä asuu maaseutualueilla, jotka ovat erittäin riippuvaisia maataloustuotannosta; katsoo lisäksi, että olisi pyrittävä laatimaan maatalouskaupalle säännöt, jotka takaavat elintarvikehuollon kaikissa maissa; katsoo, että kehitysmaille olisi myönnettävä kauppaetuja, jotka tukevat kansallisen tuotannon vahvistamista, kehottaa komissiota ottamaan nämä näkökohdat huomioon WTO-neuvotteluissa sekä neuvoteltaessa talouskumppanuussopimuksista kehitysmaiden kanssa;

neuvotteluihin

– having regard to the ongoing WTO negotiations under the Doha Development Agenda,
– ottaa huomioon käynnissä olevat Maailman kauppajärjestön (WTO) Dohan kehitysohjelman neuvottelut,

In the context of the WTO negotiations, the EU has offered to eliminate all export subsidies by 2013.
WTO:n neuvotteluissa EU on tarjoutunut luopumaan kaikista vientituista vuoteen 2013 mennessä.

As far as the current WTO negotiations in services are concerned, the Community has addressed requests [101
Parhaillaan käynnissä olevissa palveluja koskevissa WTO:n neuvotteluissa yhteisö on esittänyt muille WTO:n jäsenille pyynnön [101

Moreover, Parliament calls on the Commission to defend this position at WTO negotiations and negotiations on the General Agreement on Trade in Services.
Parlamentti kehottaa komissiota puolustamaan tätä näkemystä myös WTO:n piirissä käytävissä palvelukaupan yleissopimusta koskevissa neuvotteluissa.

Unlike WTO negotiations, bilateral trade agreements usually do not include provisions on aid to agriculture. At present, the most important negotiations concern the Transatlantic Trade and Investment Partnership (TTIP) between the EU and the USA. The negotiations were launched in June 2013.
WTO:ssa käytävistä neuvotteluista poiketen kahdenvälisillä kauppasopimuksilla ei yleensä sovita maataloustukia koskevista kysymyksistä. Keskeisimmät käynnissä olevat neuvottelut käydään EU:n ja USA:n välisestä TTIP-sopimuksesta, jotka aloitettiin kesäkuussa 2013.

B. whereas the Doha Development Round places the interests of developing countries, and especially the least developed countries, at the heart of the WTO negotiations in order to promote a more pro-development trade system based on multilateral rules,
C. katsoo, että kehitysmaiden ja erityisesti vähiten kehittyneiden maiden edut sekä kaikkien WTO:n jäsenten sitoutuminen niin kutsuttuun kehityskierrokseen olisi pidettävä neuvottelujen keskipisteessä,