Translation for "negotiations be" to finnish

Negotiations be

• neuvottelujen
• neuvottelut käydään

Translation examples

neuvottelujen

In particular, how can confidentiality of negotiations be guaranteed?
Kuinka voidaan erityisesti varmistaa neuvottelujen luottamuksellisuus?

Resolution of any dispute connected to the Operative Agreements must initially be attempted through negotiations be
Kaikki sopimuskokonaisuuteen liittyvät erimielisyydet pyritään ratkaisemaan ensisijaisesti osapuolten välisin neuvotteluin.

The recent economic negotiations carried on by a German delegation in Moscow and the present negotiations being carried on by a Soviet economic delegation in Germany are preparing a broad basis for the development of trade between the Soviet Union and Germany.
Viimeiset Saksan delegaation Moskovassa käymät neuvottelut ja Neuvostoliiton taloudellisen delegaation Saksassa parhaillaan käymät neuvottelut valmistelevat laajaa pohjaa Neuvostoliiton ja Saksan väliselle tavaranvaihdolle.

It was with these points of view as basis that Finland took part in negotiations with the Soviet Union, but instead of negotiations being continued, the Soviet Union broke off diplomatic relations and commenced with a hitherto unknown in history unscrupulous attack intended to destroy.
Näistä näkökohdista lähtien kävi Suomi neuvotteluja Neuvostoliiton kanssa, mutta sen sijaan, että neuvotteluja olisi jatkettu, katkaisi Neuvostoliitto diplomaattiset suhteet ja ryhtyi historiassa harvoin nähdyllä häikäilemättömyydellä tuhoavaksi tarkoitettuun hyökkäykseen.

The rights granted to the investor may be very extensive, depending on the size of the investment and negotiating positions of the parties. Thus, every entrepreneur should already at the early stage of negotiations be aware of what might be required of them.
Sijoituksen koosta ja osapuolien neuvotteluasemista riippuen sijoittajalle myönnettävät oikeudet saattavat olla hyvinkin laajoja ja jokaisen yrittäjän on jo neuvottelujen alkuvaiheessa hyvä tiedostaa mitä häneltä saatetaan vaatia.

By the end of the day following the announcement in Parliament, political groups or individual members who together constitute at least one tenth of the Members of Parliament may request in writing that a committee decision to enter into negotiations be put to the vote.
Poliittiset ryhmät tai yksittäiset jäsenet, yhteenlaskettuina vähintään kymmenesosa parlamentin jäsenistä, voivat neuvottelujen aloittamisesta tehtyä valiokunnan päätöstä koskevan ilmoituksen antamista seuraavan päivän päättymiseen mennessä esittää kirjallisen pyynnön siitä, että päätöksestä äänestetään.