Translation for "whispers" to finnish

Whispers

• kuiskaa

Translation examples

kuiskaa

"Yes," she whispered.
"Kyllä", kuiskasi tyttö.

"Yes," whispered Magnhild.
"Tahdon", kuiskasi Magnhild.

“I remember,” Adam whispered.
“Muistan”, Adam kuiskasi.

”I understand,” Michael whispered.
”Ymmärrän”, Michael kuiskasi.

The judge whispers back:
Tuomari kuiskaa takaisin:

"Yes," he whispered.
"Olen valmis", hän kuiskasi.

The depth whispers in reply.
Syvyys kuiskaa takaisin.

and die whispering to you
Ja kuolla kuisk

Stories whisper: Sandman (2012)
Tarinat kuiskata: Sandman (2012)

He embraces the tearful Charlotte and whispers something in her ear.
Bob ottaa Charlotten syliinsä ja kuiskaa jotain tämän korvaan (yleisön kuulematta).

Holmes excuses himself and Watson, and, that evening, after they have returned to Baker Street, says: "Watson, if it should ever strike you that I am getting a little overconfident in my powers, or giving less pains to a case than it deserves, kindly whisper 'Norbury' in my ear, and I shall be infinitely obliged to you."
Novellin lopussa Holmes sanookin Watsonille: ”Watson”, sanoi hän, ”jos joskus huomaat että olen saamaisillani liian paljon itseluottamusta ja annan liian vähän arvoa tarpeellisille tutkimuksille, niin kuiskaa korvaani sana ”Norbury”, ja minä olen oleva sinulle hyvin kiitollinen.”