Translation for "the whispers" to finnish

The whispers

• kuiskaukset

Translation examples

kuiskaukset

The Lord answered Elijah in the whisper of the heart.
Herra vastasi Elialle sydämen kuiskauksessa.

The idea of God being in the whisper was revolutionary.
Ajatus Jumalan olemisesta kuiskauksessa oli vallankumouksellinen.

The whispers in the wind steer me onto the right path.
Kuiskaukset tuulessa neuvovat oikealle polulle. Ne rauhoittavat.

He could be found in the heart, in the motives, in the whisper - and that was new!
Hänet saattoi löytää sydämestä, motiiveista, kuiskauksesta – ja tuo oli uutta!

What remains then, are the whispers of our hearts and the voices of other people.
Mitä itse asiassa jää jäljelle, ovat sydämemme kuiskaukset ja muiden ihmisten äänet.

This God is a Spirit* and therefore He communicates to a person's spirit in the whisper.
Tämä Jumala on Henki* ja sen tähden Hän kommunikoi ihmisen hengelle kuiskauksessa.

Sayid escapes and while trying to find his way back to camp, Sayid hears the whispering she told him about.
Sayid pakenee ja yrittäessään löytää takaisin leiriin, hän alkaa kuulla Rousseaun kertomista kuiskauksia.

They burden people in the same way as the whispering of tormenting voices some continually hear around them.
Ne voivat rasittaa ihmistä samalla tavalla kuin jotkut saattavat jatkuvasti kuulla kiusaavien äänien kuiskauksia ympärillään.

At school Jess is miserable, hearing all the whispers from other kids and having Leslie’s desk already removed from the classroom.
Koulussa Jess on kurja, kuullessaan kaikki toisten lasten kuiskaukset ja ottaa Leslie-pöydän jo pois luokkahuoneesta.

While trying to find his way back to camp, Sayid hears the whispering of which Rousseau had spoken.
Sayid pakenee ja yrittäessään löytää takaisin leiriin alkaa kuulla Rousseaun kertomia kuiskauksia.