Translation for "whisper" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
noun
Similar Games Play Whisper Of The Heart Hidden Objects
Similar Games Play Sydämen kuiskaus - piilotettuja esineitä
Free It is whisper voice work with an alarm function and sleep timer.
Ilmainen On kuiskaus ääni työtä hälytystoiminto ja uniajastin.
2.2–24.4.2017 Share A whisper is to me often more powerful than a scream
Jaa Minulle kuiskaus on monesti voimakkaampi kuin huuto.
Silver trees on either side, their ethereal leaves whisper and glide.
Silver puita kummallakin puolella, niiden eteeristä lehdet kuiskaus ja luistoa.
H. P. Lovecraft, "The Whisperer in Darkness", The Dunwich Horror and Others.
H.P. Lovecraft: "Varjo Innsmouthin Yllä", Kuiskaus pimeässä, s.
His first appearance in print, however, was in H. P. Lovecraft's story "The Whisperer in Darkness", written in 1930 and published in the August 1931 issue of Weird Tales.
Yuggoth kuvailtiin ensimmäisen kerran Lovecraftin novellissa "Kuiskaus pimeässä" ("The Whisperer in Darkness"), jonka Lovecraft kirjoitti helmikuun ja syyskuun 1930 välillä, samoihin aikoihin kun Pluto löydettiin.
verb
He embraces the tearful Charlotte and whispers something in her ear.
Bob ottaa Charlotten syliinsä ja kuiskaa jotain tämän korvaan (yleisön kuulematta).
Holmes excuses himself and Watson, and, that evening, after they have returned to Baker Street, says: "Watson, if it should ever strike you that I am getting a little overconfident in my powers, or giving less pains to a case than it deserves, kindly whisper 'Norbury' in my ear, and I shall be infinitely obliged to you."
Novellin lopussa Holmes sanookin Watsonille: ”Watson”, sanoi hän, ”jos joskus huomaat että olen saamaisillani liian paljon itseluottamusta ja annan liian vähän arvoa tarpeellisille tutkimuksille, niin kuiskaa korvaani sana ”Norbury”, ja minä olen oleva sinulle hyvin kiitollinen.”
verb
The strange man whispered something in Ryan’s ear and the younger man chuckled, they looked at each other.
Vieras mies kuiskutti jotakin Ryanin korvaan ja nuorempi mies tuntui naurahtavan, he katsoivat toisiaan.
And on the other side Satan whispered, "I'll wreck your home and cause you to reproach His name!"
Ja toisella puolella saatana kuiskutti: "Minä murskaan sinun kotisi ja saan sinut kiroamaan Jumalan nimen."
Soon, fate started to whisper in Vesa's ear, suggesting to renovate those vacant buildings to his liking and to give them a new purpose.
Kohtalo kuitenkin alkoi jo pian kuiskutella Vesalle, että nuo tyhjillään olevat rakennukset voisi muokata mieluisiksi ja samalla antaa niille uuden käyttötarkoituksen.
verb
Nature has the amazing power to make us better, believes Margus and whispers quietly that his new year's resolution is to be an even better person – a friendly and open person who listens and notices.
Luonnolla on ihmeellinen voima tehdä meistä parempia, Margus uskoo, ja supattaa lopuksi salaa, että hän on tehnyt itselleen uudenvuodenlupauksen olla entistä parempi ihminen: ystävällinen, avoin, kuunteleva ja huomioiva.
noun
The source of the former is God Himself; the motive-force of the latter the whisperings of selfish desire.
Edellisen alkulähde on Jumala, jälkimmäisen käyttövoimana ovat itsekkään pyyteen kuiskailut.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test