Translation for "vulgar" to finnish

Vulgar

adjective

• vulgaari
• rivo
• rahvaanomainen
• sivistymätön
• hävytön
• mauton
• kansanomainen
• yleinen
• kansan-

Translation examples

vulgaari adjective

The native fishes of the sign repugnant vulgarity and brutality.
Natiivi kalat merkin vastenmielisiä vulgaari ja raakuutta.

it must not contain offensive, vulgar, discriminative or illegal content.
siinä ei saa olla mitään loukkaavaa, vulgaaria, syrjivää tai lainvastaista sisältöä.

How do they get the one and only twisted interpretation that is vulgar and ugly?
Miten niistä saadaan jälleen kerran väännettyä tulkinta, joka on vulgaari ja ruma?

(Or contains anything which is) racist, vulgar, hateful, obscene, profane, threatening, insulting or offensive;
(Tai sisältää mitään, joka on) rasistista, vulgaaria, vastenmielistä, säädytöntä, häpäisevää, uhkailevaa tai loukkaavaa;

Posts or images of a defamatory, abusive, vulgar, hateful, harassing, obscene, profane or threatening nature.
Viestit tai kuvat, jotka ovat luonteeltaan herjaavia, loukkaavia, vulgaareja, vihamielisiä, siveettömiä, rienaavia tai uhkaavia.

Any information the forum owner or staff determines to be inaccurate or vulgar in nature will be removed, with or without prior notice.
Kaikki tiedot foorumin omistaja tai henkilökunnan määrää pidä paikkaansa tai vulgaari luonteeltaan poistetaan tai ilman ennakkoilmoitusta.

He held a secret – and what would be more obscene and alarming in our secular, vulgar and pornographic society than a secret?
Mutta hänessä oli salaisuus – ja mikäpä sekulaarisessa, vulgaarissa ja pornografisessa todellisuudessamme olisi rivompaa ja hälyttävämpää kuin salaisuus?

The publication itself and books published by the New Century Foundation are full of vulgar racial theories based on racist premises imported from the 19th century.
Itse julkaisu ja New Century Foundationin julkaisemat kirjat ovat täynnä vulgaareja rotuteorioita, jotka perustuvat 1800-luvulta tuotuihin rasistisiin oletuksiin.

Macdonald is at the moment the editor of Occidental Observer, a paper which according to themselves works to preserve “white indentity” and mainly publishes vulgar racial and antisemitic material.
Tällä hetkellä MacDonald päätoimittaa Occidental Observer-lehteä, joka pyrkii omien sanojensakkin mukaan “säilyttämään valkoista identiteettiä” ja on täynnä erilaisia vulgaareja rotuteorioita ja antisemitismiä.

Monstrous, cheap, vulgar rubbish.
Hirviömäistä, halpahintaista ja vulgaaria roskaa.

Inmates described her as vulgar, thin and ugly.
Vangit kutsuivat häntä vulgaariksi, laihaksi ja rumaksi.

Contractions in general were disapproved of, but ain't and its variants were seen as particularly "vulgar".
Lyhenteitä yleensäkin katsottiin pahalla, mutta ain’t ja sen eri muodot nähtiin erityisen ”vulgaareina”.

His depiction of Jesus's features was thought to be excessively vulgar and over-emphatically Semitic in ethnicity.
Hänen kuvauksensa Jeesuksen piirteistä ajateltiin olevan äärimmäisen vulgaareja ja ylipainottavan Jeesuksen seemiläistä alkuperää.

Huck persuades her to choose a gown that John had ordered to be discarded as too vulgar.
Huck suostuttelee Sophieta valitsemaan puvun, jonka John oli määrännyt poistettavaksi valikoimasta pitäen sitä liian vulgaarina.

There follows a shouting match between Cleon and the sausage seller with vulgar boasts and vainglorious threats on both sides as each man strives to demonstrate that he is a more shameless and unscrupulous orator than the other.
Seuraa näiden kahden välinen huutokilpailu, joka on täynnään vulgaaria kehuskelua ja omahyväisiä uhkauksia kummaltakin puolelta, kun kumpikin yrittää todistaa olevansa toista häikäilemättömämpi puhuja.

Because it is love that guides the relations between these sets of opposites throughout existence, in every case it is the higher form of love that brings harmony and cleaves toward the good, whereas the impulsive vulgar love creates disharmony.
Rakkauden ollessa se, joka ohjaa näiden vastakohtien suhteita, rakkauden korkeampi muoto on aina se, joka tuo harmoniaa ja suuntautuu hyvää kohden, kun impulsiivinen vulgaari rakkaus puolestaan tuo epäsopua.

rivo adjective

to be (or contains anything which is) racist, vulgar, hateful, obscene, profane, threatening, insulting or offensive;
on (tai sisältää mitään, mikä on) rivoa, inhottavaa, säädytöntä, rienaavaa, uhkaavaa, loukkaavaa tai hyökkäävää;

Any information the forum owner or staff determines to be inaccurate or vulgar
Kaikki tiedot joita keskustelupalstan omistaja tai henkilökunta pitää paikkaansapitämättöminä tai luonteeltaan rivoina voidaan poistaa joka ennalta ilmoittaen tai ilmoittamatta.

(Or contains anything which is) racist, vulgar, hateful, obscene, profane, threatening, insulting or offensive; 31.3.3. Intend to impersonate another person or entity;
(Sisältää mitään, joka on) rasistista, rivoa, vastenmielistä, säädytöntä, häpäisevää, uhkailevaa tai loukkaavaa; 31.3.3. jonka tarkoituksena on esiintyä jonakuna muuna henkilönä tai olemuksena;

Family-friendly - No photos, material, or images that are vulgar, pornographic, obscene, profane, illegal, offensive, insulting, objectionable or those containing other content that is not appropriate for our community.
Lapsille sopiva sisältö – Ei rivoja, pornografisia, säädyttömiä, herjaavia, laittomia, loukkaavia tai paheksuttavia valokuvia, kuvia tai muuta materiaalia, joka ei ole yhteisöllemme sopivaa.

Malik b Uhaimir (RadhiAllahu Anhu) reported that he heard the Prophet (SallAllahu Alayhi Wa Sallam) saying that, “Allah (swt) will not accept any good deeds or worship of an immodest and vulgar person.”
Malik ibn Uhaimir kertoi, että hän kuuli Profeetan (saas) sanovan, että Allaah (swt) ei tule hyväksymään yhtään hyvää tekoa häpeämättömältä ja karkealta (rivo, alhainen, moukkamainen) henkilöltä.

rahvaanomainen adjective

That would be a totally reductive and vulgar approach, and would in fact be ungenerous to the reputation of Italy.
Tällainen lähestymistapa olisi yksinkertaistava ja rahvaanomainen ja tosiaankin epäsuotuisa Italian maineelle.

One completely vulgar and cynical American monthly conducted a questionnaire on the moral philosophy of Bolshevism. The questionnaire, as is customary, was to have simultaneously served the ends of ethics and advertisement.
Eräs varsin rahvaanomainen ja kyyninen amerikkalainen viikkolehti teki bolsevismin moraalista pienen kyselyn, jonka, kuten tapana, oli palveltava samalla etiikan ja mainoksen tavoitteita.

sivistymätön adjective

Saint Grobian (Medieval Latin, Sanctus Grobianus) was a fictional patron saint of vulgar and coarse people.
Grobiaani (Grobian, Sanctus Grobianus) on kuvitteellinen keskiaikainen pyhimys, jonka nimi johtuu saksan kielen sanasta grob, 'karkea', 'sivistymätön ihminen'.

mauton adjective

The most common vulgar (banal, normal) angina.
Yleisin mauton (banal, normaali) angina.

In the same year, her vulgar Sima Gulliver from Todorovsky's "Interdevochka" was also remembered.
Samana vuonna myös hänen mauton Sima Gulliver Todorovskin "Interdevochasta" muistettiin.

How to become the perfect lover The very definition of “perfect lover” is false, vulgar.
Kuinka olla täydellinen rakastaja "Ihanteellisen rakastajan" määritelmä on väärä, mauton.

Rihanna in Barbados was not only franklyDressed, but also behaved in some ways dissolved and vulgar.
Rihanna Barbadoksella ei ollut pelkästään rehellistäpukeutunut, mutta käyttäytyi myös jossain määrin liuennut ja mauton.

offend public order and decency, including but not limited to posts that are violent, hateful, injurious, degrading, defamatory, or vulgar;
olla ristiriidassa yleisen järjestyksen ja moraalin kanssa, muun muassa väkivaltainen, vihamielinen, loukkaava, halventava, halventava, mauton...

1.5 In a manner that is harmful, threatening, abusive, harassing, defamatory, vulgar, obscene, or otherwise objectionable or otherwise does not comply with our Content Standards (see below);
1.5 Tavalla, joka on haitallinen, uhkaava, loukkaava, ahdistava, halventava, mauton, säädytön tai muilla tavoin vastenmielinen tai ei muuten vastaa sisältöstandardejamme (ks. jäljempänä).

In particular, do not use offensive or vulgar language, images, or sounds in any forum, profile, publicly viewable area or communication to other users.
Muita loukkaava tai muuten mauton kielenkäyttö ja loukkaavien valokuvien tai äänien käyttäminen millä tahansa foorumilla, profiilissa, julkisella alueella tai muiden kanssa keskustellessa ovat erityisesti kiellettyjä.

In pursuit of luxury, many girls dressed in leopard stuff from head to foot, and correctly pick the accompanying color.It looks vulgar and tasteless!But if you do not exceed the "leopard norm" and competently to combine things, then you can look very elegant and noble.
Pyrkiessään ylellisyyttä, monet tytöt pukeutunut leopardi tavaraa päästä jalka, ja oikein valita mukana väri.Se näyttää mautonta ja mauton!Mutta jos et ylitä "Leopard normi" ja asiantuntevasti yhdistää asioita, voit näyttää hyvin tyylikäs ja jalo.

yleinen adjective

Vulgar or common acne occurs whenthe constant inflammation of the sebaceous ducts as a result of increased fat release.
Vulgar tai yleinen akne esiintyy silloinverisuonten jatkuva tulehdus lisääntyneen rasvan vapautumisen seurauksena.

kansan- adjective

Now, it is certain that a philosopher, like you, cannot think as the vulgar think, and we are curious to know your opinion of the principal mysteries of the religion you profess.
Mutta tietysti ei filosofi niinkuin sinä voi ajatella samoin kuin yhteinen kansa, ja me olemme uteliaita kuulemaan mielipiteitäsi tunnustamasi uskonnon tärkeimmistä mysterioista.

It did not trust its own slogans, used phrases instead of ideas, it was intimidated by the world storm and exploited it for its own ends; it displayed no energy anywhere, but resorted to plagiarism everywhere, it was vulgar because unoriginal, and original in its vulgarity; haggling over its own demands, without initiative, without faith in itself, without faith in the people, without a historic mission, an abominable dotard finding himself condemned to lead and to mislead the first youthful impulses of a virile people so as to make them serve his own senile interests – sans eyes, sans ears, sans teeth, sans everything – this was the Prussian bourgeoisie which found itself at the helm of the Prussian state after the March revolution.
Se ei luottanut omiin tunnuksiinsa, aatteet se korvasi fraaseilla, se pelkäsi maailman hirmumyrskyä ja käytti sitä hyväkseen. Se oli kaikin puolin tarmoton, kaikin puolin pelkkää plagiaattia, halpamainen, koska siinä ei ollut mitään originellia, se oli originelli halpamaisuudessaan, se tinki oman tahtonsa kanssa, siltä puuttui aloitteellisuutta, puuttui uskoa itseensä ja uskoa kansaan, puuttui maailmanhistoriallista kutsumusta, se oli kuin kirottu vanhus, joka huomasi olevansa tuomittu turmelemaan elämää uhkuvan kansan ensimmäisiä nuoruudeninnostuksen purkauksia omien heikon vanhuksen etujensa mukaisesti — silmätön, korvaton, hampaaton, pelkkä raunio — sellaisena oli Preussin porvaristo Preussin valtion peräsimessä maaliskuun vallankumouksen jälkeen.

Engels deliberately emphasized the words "in relation to the state" as a straight thrust at at German opportunism, which had declared religion to be a private matter in relation to the party, thus degrading the party of the revolutionary proletariat to the level of the most vulgar "free- thinking" philistinism, which is prepared to allow a non-denominational status, but which renounces
Engels alleviivasi sanat »valtioon nähden» tarkoituksellisesti, suunnaten hyvin osuvan iskunsa saksalaista opportunismia vastaan, joka oli julistanut uskonnon yksityisasiaksi puolueeseen nähden ja joka oli siten painanut vallankumouksellisen proletariaatin puolueen mitä latteimman »vapaamielisen» poroporvarillisuuden tasolle, joka on valmis sallimaan uskontunnustuksen ulkopuolella olemisen, mutta suhtautuu kielteisesti puolueen taistelutehtävään kansaa tyhmentävää uskonnollista oopiumia vastaan.

Such signs are now in the sun and the moon, that every Christian who can see these signs can certainly think the signs of the last times are now in the world, namely, the sun is dark, that is, the light of Christianity has gone out and the moon has become red, that is, the natural intellect has become confused so that the kings and chief men of the country do not understand anymore how they should rule the vulgar and radical people so the world would stay together.
Semmoiset merkit ovat nyt auringossa ja kuussa, että jokainen kristitty, joka niitä merkkejä näkee, saattaa kyllä ajatella, että viimeisen ajan merkit ovat nyt maailmassa, nimittäin: aurinko on pimeä, se on, kristillisyyden valkeus on sammunut, ja kuu on tullut punaiseksi: se on, luonnollinen järki on sekaantunut, ettei valtakuntain kuninkaat ja päämiehet enää ymmärrä, kuinka heidän pitää hallitseman sitä raakaa ja yltynyttä kansaa, että maailma pysyis koossa.