Translation for "volatile" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
adjective
for vapor pressure of gasoline, volatile crude oil and other volatile petroleum products.
Bensiinin, haihtuvan raakaöljyn ja muiden haihtuvien öljytuotteiden höyrynpaineesta.
TVOC Total volatile organic carbon; total volatile organic compounds which are measured by a flame ionisation detector (FID) and expressed as total carbon
TVOC Haihtuva orgaaninen kokonaishiili; haihtuvien orgaan
It releases no volatile organic compounds (VOCs).
VOC (lyhenne sanoista Volatile organic compound) tarkoittaa haihtuvia orgaanisia yhdisteitä.
Furthermore, the microbes depend upon short-chain volatile fatty acids (VFA) as a nutrient source.
Lyhyitä karboksyylihappoja kutsutaan myös haihtuviksi rasvahapoiksi (VFA volatile fatty acids).
The volatile organic compounds (VOCs) are associated with causing smog and acid rain.
Haihtuvat orgaaniset yhdisteet eli VOC-yhdisteet aiheuttavat yhdessä valokemiallisten hapettimien kanssa savusumun syntymisen.
A pale yellow liquid, cannabis flower essential oil is a volatile oil that is a mixture of monoterpenes, sesquiterpenes, and other terpenoid compounds.
Vaaleankellertävä hampun eteerinen öljy on herkästi haihtuva nestemäinen öljy, joka koostuu haihtuvista yhdisteistä, kuten monoterpeeneistä, seskviterpeeneistä, ja muista terpenoidien kaltaisista yhdisteistä.
NOx reacts with volatile organic compounds in the presence of sunlight to form ozone.
Haihtuvat orgaaniset yhdisteet ovat osasyy savusumuun muodostamalla alailmakehän otsonia reagoidessaan auringonvalon läsnä ollessa typen oksideihin.
Volatile memory, in contrast to non-volatile memory, is computer memory that requires power to maintain the stored information; it retains its contents while powered on but when the power is interrupted, the stored data is quickly lost.
Non-volatile memory) on tietokonemuistia, joka ei kadota sisältöään virran katkaisun yhteydessä kuten haihtuva muisti.
In addition to allowing vitrified biological samples to be imaged, CryoTEM can also be used to image material specimens that are too volatile in vacuum to image using standard, room temperature electron microscopy.
Kryo-EM:ää voidaan käyttää myös kuvaamaan näytteitä, jotka ovat liian helposti haihtuvia huoneenlämmössä tapahtuvalle tavalliselle elektronimikroskooppiselle kuvantamiselle.
Since this was probably the comet's first visit to the inner Solar System, it would have still contained large amounts of frozen volatiles since its formation.
Koska tämä oli todennäköisesti ensimmäinen kerta, kun komeetta kävi Aurinkokunnan sisäosissa, siinä oli yhä jäljellä suurin osa siinä alun perin olleista helposti haihtuvista aineista.
The majority of tropospheric ozone formation occurs when nitrogen oxides (NOx), carbon monoxide (CO) and volatile organic compounds (VOCs), react in the atmosphere in the presence of sunlight, specifically the UV spectrum.
Suurin osa troposfäärin otsonista syntyy, kun typen oksidit (NOx), häkä eli hiilimonoksidi (CO), metaani (CH4) ja haihtuvat orgaaniset yhdisteet (ns. VOC-yhdisteet, Volatile organic compounds) reagoivat auringon säteilyn vaikutuksesta.
adjective
position in a volatile and challenging environment.
epävakaassa ja haastavassa toimintaympäristössä.
The aluminium market can be quite volatile
Markkinalähtöinen Alumiinimarkkinat voivat olla varsin epävakaita
Usually periods of low volatility are mixed with periods of high volatility, when the market is unstable, thus creating numerous trading opportunities.
Yleensä vähäisen volatiliteetin jaksoja sekoitetaan hyvin epävakaisiin ajanjaksoihin, jolloin markkinat ovat epävakaat, mikä luo lukuisia kaupankäyntimahdollisuuksia.
We live in an increasingly uncertain and volatile world.
Elämme yhä epävarmemmassa ja epävakaammassa maailmassa.
However, the market price in small companies can be volatile.
Pienyritysten markkinahinta voi kuitenkin olla epävakaa.
I invented violence, you vile venomous volatile bitches
Minä keksin väkivallan, te alhaiset katkerat epävakaat ilkeät
It sublimes when carefully heated and is volatile with steam.
Sublimes huolellisesti kuumennettaessa ja on epävakaa höyryllä.
The post-election situation in Russia is uneasy and volatile.
Vaalien jälkeinen tilanne Venäjällä on hauras ja epävakaa.
A seismically volatile country, Japan frequently experiences natural disasters such as earthquakes, volcanic eruptions and tsunamis.
Meksikon alue on geologisesti epävakaata, sillä maanjäristykset ja tulivuorenpurkaukset ovat yleisiä.
Proponents believe that a sustained period of low interest rates and excessive credit creation result in a volatile and unstable imbalance between saving and investment.
Puolestapuhujat uskovat, että pitkittynyt matalien korkoasteiden ja liiallisen luotonluonnin ajanjakso johtaa epävakaaseen epätasapainoon säästämisen ja investoimisen välillä.
adjective
Volatile instruments such as Bitcoin Gold make for an excellent addition to any financial trading portfolio
Ailahtelevat rahoitusvälineet, kuten Bitcoin Gold, sopivat erinomaisesti mihin tahansa kaupankäyntisalkkuun
GBP/USD can be a volatile pair to trade because it
GBP/USD voi olla ailahteleva valuuttapari, koska sen likviditeetti on alhaisempi kuin joillain muilla pareilla.
A strong financial background provides security for our employees and our customers in times of volatile and change-sensitive times.
Vahva taloudellinen tausta antaa turvaa työntekijöillemme ja asiakkaillemme ailahtelevina ja muutosherkkinä aikoina.
President Donald Trump’s volatile approach has been criticized for bringing Asia to the brink of a nuclear war.
Yhdysvaltain presidentin Donald Trumpin ailahtelevaa Pohjois-Korean-politiikkaa on arvosteltu siitä, että se ajaa Aasiaa ydinsodan partaalle.
Increased use of gas and oil could entail financial risks since the international oil market is volatile and resources of these two fuels are limited.
Kaasun ja öljyn käytön lisääntymiseen voi liittyä taloudellisia riskejä, sillä kansainväliset öljymarkkinat ovat ailahtelevia ja näiden kahden polttoaineen lähteet rajallisia.
Ensuring the legitimacy of democracy and the political system has become more difficult when the political and ideological bonds of people are more complex, shorter and more volatile than before.
Demokratian ja poliittisen järjestelmän legitimiteetin turvaaminen on vaikeutunut, kun ihmisten poliittiset ja aatteelliset sidokset ovat moninaisempia, lyhytkestoisempia ja ailahtelevampia kuin ennen.
The value of a single BTC can vary tremendously from day to day, and in real world terms, has proven to be much more volatile than any trusted fiat currency.
Yhden BTC:n arvo voi vaihdella valtavasti päivästä toiseen, ja suoraan sanottuna se on osoittautunut paljon ailahtelevammaksi kuin mikä tahansa luotettava fiat-valuutta.
Because bookings tend to be more volatile than shipments, changes in the book-to-bill ratios from month to month might not be significant unless a trend of more than three consecutive months is apparent.
Koska varaukset yleensä ailahtelevampaa kuin siirtojen, muutokset-laskutus suhde kuukausi kuukauden ei ehkä merkittävä, ellei yhtäjaksoisesti yli kolme kuukautta suuntaus on havaittavissa.
Ken Piernick, who had headed the FBI counterterrorism efforts against Hamas, told the New York Sun: "In time, a very volatile and vitriolic hostility brewing in Gaza in particular will slowly suffuse itself to Hamas and Hezbollah cells in America.
Ken Piernick, joka oli johtanut FBI:n terrorismin torjuntaa Hamasia vastaan, kertoi New York Sunille: "Aikanaan tulee eritoten Gazassa kypsyvä, hyvin ailahteleva ja myrkyllinen vihamielisyys hitaasti tunkeutumaan Hamasin ja Hezbollahin soluihin Amerikassa.
adjective
It was a challenge to preach in such a volatile political climate.
Oli vaikeaa saarnata, kun poliittinen tilanne oli näin tulenarka.
adjective
It helps neutralise volatile emotions and minimise conflicts, thus enhancing relationships.
Se auttaa neutralisoimaan räjähdysherkkiä tunteita ja minimoimaan konflikteja parantaen näin suhteita.
Being ATEX approved, CinchSeals can also be used to seal hazardous and volatile products. INDUSTRIES
ATEX-hyväksynnän ansiosta tiivistettä voidaan käyttää myös vaarallisten ja räjähdysherkkien tuotteiden tiivistämiseen.
Security for all, or not at all The security environment which surrounds the EU is volatile, complex and uncertain.
LISÄÄ TURVALLISUUTTA VAI TURVATTOMUUTTA? Turvallisuusympäristö EU:n ympäristössä on räjähdysherkkä, monimutkainen ja epävarma.
During that period I tried to be very careful with my comments about politics, since the situation was quite volatile.
Silloin yritin parhaani mukaan olla varovainen poliittisten kommenttien ja mielipiteiden kanssa, sillä tunnelma maassa oli räjähdysherkkä.
Darksiders III - Bring balance to a war-torn Earth as Fury–the most volatile of the Four Horsemen of the Apocalypse–hunts down the Seven Deadly Sins.
Darksiders III - Palauta tasapaino sodan runtelemaan Maahan, kun Fury – neljästä maailmanlopun ratsumiehestä räjähdysherkin – tutkii seitsemää kuolemansyntiä.
One of the main reasons why it is liked by many casino players is the fact that Novomatic creates some of the most volatile slots in the industry.
Yksi pääsyistä siihen, miksi niin monet kasinopelaajat tykkäävät Novomaticista, on se, että tarjoaja luo kenties alan räjähdysherkimpiä kolikkopelejä.
It is similar to nitroglycerin in both manufacture and properties, though it is more volatile and less viscous.
Nitroglykoli on samantapainen nitroglyserolin kanssa valmistustavaltaan ja ominaisuuksiltaan, mutta vähemmän viskoottinen ja räjähdysherkempi.
adjective
Fast results We use gas chromatograph (GC) to analyze these volatile FAMEs.
Nopeita tuloksia Analysoimme nämä helposti haihtuvat FAME-komponentit kaasukromatografilla (gas chromatograph, GC).
If so, they could be low-density and volatile-rich worlds, suggesting an icy surface and/or an atmosphere.
Siinä tapauksessa ne voisivat olla matalan tiheyden helposti haihtuvien materiaalien maailm
White oil is a colorless, odorless, white, long chain alkane produced by high pressure hydrogenation of petroleum lubricating oil fractions, with low boiling point and easy volatilization.
Valkoinen öljy on väritön, hajuton, valkoinen, pitkäketjuinen alkaani, joka on tuotettu öljyn voiteluöljyfraktioiden korkeassa paineessa hydrolysoimalla alhaisella kiehumispisteellä ja helposti haihtuvalla.
handling of radioactive substances in an easily volatile or dusty form, and in quantities that are significant for radiation exposure handling of unsealed sources containing iodine isotopes (especially 131I, 125I and 123I) in quantities that are significant for radiation exposure
käsiteltäessä säteilyaltistuksen kannalta merkittäviä määriä helposti haihtuvassa tai pölyävässä muodossa olevia radioaktiivisia aineita käsiteltäessä säteilyaltistuksen kannalta merkittäviä määriä jodin isotooppeja (erityisesti 131I, 125I ja 123I) avolähteinä
manufacturing radioactive substances and handling unsealed sources when the radioactive substance is in gaseous, highly volatile or powdered form, and the activity of the radioactive substance handled on any occasion is greater than 100 times the exemption value
Tällaisia työtehtäviä ovat radioaktiivisten aineiden valmistus ja avolähteiden käsittely, kun radioaktiivinen aine on kaasumaisessa, helposti haihtuvassa tai pölyävässä muodossa ja kerralla käsiteltävän radioaktiivisen aineen aktiivisuus on suurempi kuin 100 kertaa vapaaraja
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test