Translation for "tulenarka" to english

Tulenarka

adjective

• volatile
• combustible
• flammable
• inflammable

Translation examples

volatile adjective

Oli vaikeaa saarnata, kun poliittinen tilanne oli näin tulenarka.
It was a challenge to preach in such a volatile political climate.

Tuote ei sisällä maaöljystä jalostettuja liuottimia, vaarallisia kemikaaleja, haihtuvia orgaanisia yhdisteitä (VOC), ei perustu vaarallisiin emäksiin tai silikaatteihin, ei sisällä aerosolia eikä ole tulenarka.
Product Description The product contains no oil solvents, hazardous chemicals or volatile organic compounds (VOC).

combustible adjective

Puulla on kuitenkin yksi perustavanlaatuinen haitta - se on helposti tulenarka ja hyvin palava.
However, a wood has one but fundamental disadvantage – it is easily combustible and well burning.

Koska takka on vain 500mm syvä ja se voidaan sijoittaa suoraan tulenarkaa seinää vasten, on se näin erittäin helppo sijoittaa huoneeseen.
Because the depth is only 500 mm and it can be placed directly against a combustible wall, the fireplace is very easy to position in a room.

flammable adjective

Polttoaine on hyvin tulenarkaa ja räjähdysherkkää.
Fuel is extremely flammable and explosive.

Polttoaine on tulenarkaa ja räjähdysherkkää ja voi aiheuttaa henkilövahingon.
Fuel is flammable and explosive, and can cause personal injury.

Hengenvaara Tietyissä oloissa bensiini on hyvin tulenarkaa ja räjähdysherkkää.
Danger In certain conditions, gasoline is extremely flammable and highly explosive.

Valmiste on tulenarkaa. Ei saa käyttää avotulen tai hehkuvan materiaalin läheisyydessä.
The spray is flammable and should not be used next to a naked flame or any incandescent material.

Isobutaania sisältävät laitteet (R600a): Isobutaani on luonnonkaasu, jolla ei ole haitallisia ympäristövaikutuksia, mutta se on tulenarkaa.
Appliances with Isobutane (R600a): isobutane is a natural gas without environmental impact, but is flammable.

Se soveltuu korkeisiin lämpötiloihin, ei ole tulenarka, ja se on helposti huollettavissa uudestaan pinnoittamalla. LUE SEURAAVAKSI
It is well-suited for high temperatures, non-flammable, and easier to maintain than the traditional solutions.

On kehitetty paranneltuja, halogeenittomia HFFR-materiaaleja (Halogen-Free Flame (or Fire)-Retardant), ja ne perustuvat hyvin tulenarkaan polyeteeniin käyttäen täyteaineita, joilla saadaan aikaan paloa hidastava, vähän savua muodostava materiaali.
Improved HFFR (Halogen-Free Flame (or Fire)-Retardant) materials have been developed, based on highly flammable polyethylene, using fillers to obtain a self-extinguishing, low smoke material.

Mykkäelokuvan aikana käytettiin nitraattifilmiä, joka on hyvin tulenarkaa.
All film stocks were manufactured on a nitrate film base, which is highly flammable.

inflammable adjective

käyttöympäristö ei tulenarka, räjähdysaltis, voimakkaan magneettikentän, voimakas maanjäristys
the use environment of no inflammable, explosive, strong magnetic, strong earthquake

Kerran Dhṛtarāṣṭra rakennutti palatsin shellakasta, mikä on niin tulenarkaa, että kun sitä hipaistaan tulitikulla, se leimahtaa liekkeihin.
Once Dhṛtarāṣṭra constructed a house of lac, which was so inflammable that when touched with a match it would immediately burst into fire.

Tulenarka ja seurauksiltaan arvaamaton kehityskulku olisi, mikäli tämä uskonnollinen vastakkaisasettelu etenisi alueelliseksi voimain mittelyksi Iranin ja Persianlahden neuvoston maiden, varsinkin Saudi-Arabian, välillä.
If this religious polarisation were to escalate into a regional conflict between Iran and members of the Persian Gulf Council, and Saudi Arabia in particular, the doors would be thrown open to a highly inflammable and unpredictable future.

Kaikilla näillä yhteiskuntaelämän aloilla imperialismin kaudella yleensä ja eritoten nyt sodan jälkeen, joka on näännyttänyt kansat äärimmilleen: ja avaa nopeasti silmät näkemään totuuden (nimittäin sen, että kymmeniä miljoonia on surmattu ja tehty raajarikoiksi vain sen kysymyksen ratkaisemiseksi, kummatko — englantilaiset vai saksalaiset saalistajat — saavat rosvota eniten maita) —, kaikilla näillä yhteiskuntaelämän aloilla patoutuu erittäin paljon tulenarkaa ainesta ja ne antavat erittäin paljon aihetta selkkauksiin, kriiseihin ja luokkataistelun kärjistymiseen.
That is because, in the era of imperialism in general and especially today after a war that was a sore trial to the peoples and has quickly opened their eyes to the truth (i.e., the fact that tens of millions were killed and maimed for the sole purpose of deciding whether the British or the German robbers should plunder the largest number of countries), all these spheres of social life and heavily charged with inflammable material and are creating numerous causes of conflicts, crises and an intensification of the class struggle.