Translation for "helposti haihtuva" to english

Helposti haihtuva

adjective

• volatile

Translation examples

volatile adjective

ja muita helposti haihtuvia kemikaaleja.
and other volatile chemicals.

Ammoniumnitraatti on erittäin helposti haihtuvaa.
Ammonium nitrate is very volatile.

Nopeita tuloksia Analysoimme nämä helposti haihtuvat FAME-komponentit kaasukromatografilla (gas chromatograph, GC).
Fast results We use gas chromatograph (GC) to analyze these volatile FAMEs.

Siinä tapauksessa ne voisivat olla matalan tiheyden helposti haihtuvien materiaalien maailm
If so, they could be low-density and volatile-rich worlds, suggesting an icy surface and/or an atmosphere.

Kun putkistot ja muut osat (kuten pumput, laipat ja paineenalennusventtiilit) täyttyvät helposti haihtuvista nesteistä tai kaasuista, haihtuvat orgaaniset yhdisteet voivat aiheuttaa päästöjä.
Where pipelines and other components (such as pumps, flanges and pressure relief valves) are filled with volatile liquids or gases, fugitive emissions of volatile organic compounds are possible.

Valkoinen öljy on väritön, hajuton, valkoinen, pitkäketjuinen alkaani, joka on tuotettu öljyn voiteluöljyfraktioiden korkeassa paineessa hydrolysoimalla alhaisella kiehumispisteellä ja helposti haihtuvalla.
White oil is a colorless, odorless, white, long chain alkane produced by high pressure hydrogenation of petroleum lubricating oil fractions, with low boiling point and easy volatilization.

käsiteltäessä säteilyaltistuksen kannalta merkittäviä määriä helposti haihtuvassa tai pölyävässä muodossa olevia radioaktiivisia aineita käsiteltäessä säteilyaltistuksen kannalta merkittäviä määriä jodin isotooppeja (erityisesti 131I, 125I ja 123I) avolähteinä
handling of radioactive substances in an easily volatile or dusty form, and in quantities that are significant for radiation exposure handling of unsealed sources containing iodine isotopes (especially 131I, 125I and 123I) in quantities that are significant for radiation exposure

Tällaisia työtehtäviä ovat radioaktiivisten aineiden valmistus ja avolähteiden käsittely, kun radioaktiivinen aine on kaasumaisessa, helposti haihtuvassa tai pölyävässä muodossa ja kerralla käsiteltävän radioaktiivisen aineen aktiivisuus on suurempi kuin 100 kertaa vapaaraja
manufacturing radioactive substances and handling unsealed sources when the radioactive substance is in gaseous, highly volatile or powdered form, and the activity of the radioactive substance handled on any occasion is greater than 100 times the exemption value

Kryo-EM:ää voidaan käyttää myös kuvaamaan näytteitä, jotka ovat liian helposti haihtuvia huoneenlämmössä tapahtuvalle tavalliselle elektronimikroskooppiselle kuvantamiselle.
In addition to allowing vitrified biological samples to be imaged, CryoTEM can also be used to image material specimens that are too volatile in vacuum to image using standard, room temperature electron microscopy.

Koska tämä oli todennäköisesti ensimmäinen kerta, kun komeetta kävi Aurinkokunnan sisäosissa, siinä oli yhä jäljellä suurin osa siinä alun perin olleista helposti haihtuvista aineista.
Since this was probably the comet's first visit to the inner Solar System, it would have still contained large amounts of frozen volatiles since its formation.