Translation for "vein" to finnish

Vein

noun

• laskimo
• suoni
• verisuoni
• juoni
• juonne
• sävy
• mieliala
• juova
• piirre

Translation examples

laskimo noun

These veins are categorized as spider veins or reticular veins and can appear on the nose, cheeks, forehead, eyelids, neck and upper chest.
Nämä laskimot on luokiteltu kuin hämähäkki laskimoissa tai reticular laskimot ja voidaan näyttää nenän, posket, otsa, silmäluomet, niska ja ylemmän rinnassa.

B) venous insufficiency (varicose veins)
B) laskimoiden vajaatoiminta (suonikohjuja)

Deep vein thrombosis - Humanitas.net
Ei tekstejä tunnisteella Syvä laskimot

First, the causes of veins defects
Ensinnäkin laskimot vikojen syyt

3) Insert the catheter into the vein;
3) Aseta katetri laskimoon;

Reinforce the walls of the damaged veins;
Vahvistaa seinät vaurioitunut laskimot;

So, the symptoms of varicose veins:
Niinpä suonikohjujen oireet: laskimot "tähdet"

It is worth to look at the veins.
On syytä tarkastella laskimoita.

The pulsating calf contractions compress deep veins and pump the venous blood against gravity towards the heart.
Pohjelihassupistukset puristavat syviä laskimoita ja pumppaavat laskimoverta sydäntä kohti painovoimaa vastaan.

Veins containing cool blood from the body extremities surround arteries, which contain warm blood received from the core of the body.
Kylmempää verta kehon ulommista osista tuovat laskimot ympäröivät valtimoita, jotka sisältävät lämmintä verta kehon sisäosista.

Chronic cerebrospinal venous insufficiency (CCSVI or CCVI) is a term developed by Italian researcher Paolo Zamboni in 2008 to describe compromised flow of blood in the veins draining the central nervous system.
Krooninen keskushermoston laskimoiden vajaatoiminta (CCSVI, Chronic cerebrospinal venous insufficiency) on italialaisen laskimoasiantuntija Paolo Zambonin vuonna 2009 nimeämä tutkimuslöydös.

suoni noun

Beware MY Children of poison injected in your veins.
Varokaa, Minun lapseni, teidän suoniinne ruiskutettua myrkkyä.

They have shown good efficacy against edema, swelling, varicose veins and circulatory problems.
Ne ovat osoittaneet hyvää tehoa vastaan turvotus, turvotus, Suoni kohjut ja veren kierto häiriöitä.

They also fit those who feel fatigue symptoms and swelling of the legs, or have incipient/minor varicose veins.
Ne sopivat myös niille, jotka tuntevat väsymystä oireita ja jalkojen turvotusta, tai on alku vaiheen/vähäinen Suoni kohjuja.

When the needle is withdrawn, both veins and skin will self seal so that the site of puncture is not visible to the next student
Kun neula vedetään ulos, sekä suoni että iho sulkeutuvat siten, ettei seuraava opiskelija voi nähdä pistojälkeä. Laerdal IV Torso

For activities in portrait, seated or long journeys by car, train or airplane, they not only counteract an unpleasant swelling of the legs, but also thrombosis, varicose veins, ETC.
Toiminta muoto kuva, istuu tai pitkiä matkoja autolla, junalla tai lento koneella, ne paitsi torjua epämiellyttävä turvotus jaloissa, mutta myös tromboosi, Suoni kohjuja, jne.

My father was a Greek, but through my mother I have Amalekite blood in my veins, and I should dishonor myself, if I drove from my threshold any, with whom I had once broken bread under my roof.
Isäni tosin oli Kreikkalainen, mutta äitini kautta minä olen saanut Amalekilaista verta suoniini, ja jos minä karkoittaisin talostani ne, joiden kanssa olen kerran oman kattoni alla jakanut leipäni, niin minä häpäisisin itseni.

Vein 1rs-m of the fore wing is absent in all ichneumonids, but is present in 85% of braconids.
Suoni 1rs-m taasen puuttuu ahmaspistiäisiltä, mutta löytyy yli 85%:lta vainopistiäisistä.

The margins of the leaflets are serrated and have the simple teeth are spaced to one tooth per secondary vein loop.
Hedelmänsuojukset ovat vinoneliömäisiä, kulmista hieman hammaslaitaisia ja niissä on ainakin yksi selkeä suoni.

verisuoni noun

Exactly what it sounds like – veins protruding through the skin. Prevention
Juuri sitä miltä se kuulostaa - verisuon

Apr 14, 2013 Healthcare Review: Vein is a blood vessel that serves to transport blood from different parts of the body to the heart.
14 Huhtikuu 2013 Terveydenhuolto tarkistus: Vein on verisuoni, joka kuljettaa verta kehon eri osiin sydämeen on tarjolla.

juonne noun

It is a film with a tragic vein that in the end proves to be light-hearted and occasionally amusing".
Se on elokuva, jossa on traagisuuden juonne, joka lopulta osoittautuu kepeäksi ja toisinaan huvittavaksi".

Georg Friedrich Puchta and Bernhard Windscheid continued the Romanist vein founded by Savigny, leading to the so-called Pandektenwissenschaft which is seen as Begriffsjurisprudenz (conceptual jurisprudence).
Georg Friedrich Puchta ja Bernhard Windscheid jatkoivat Savignyn aloittamaa romanistista juonnetta johtaen niin sanotun pandektioikeuden syntyyn, joka nähdään käsitelainoppina (Begriffsjurisprudenz).

Degenhardt has also written several novels, most in a rather autobiographical vein, among others: Zündschnüre ("Slow Matches", 1972), Brandstellen ("Scenes of Fires", 1974), Der Liedermacher (1982) and Für ewig und drei Tage ("For Ever and Three Days", 1999).
Degenhardt kirjoitti muutamia romaaneja, joissa on omaelämäkerrallinen juonne: "Zündschnüre" ("Sytytyslanka", 1972), "Brandstellen" (1974), "Der Liedermacher" (1982) and "Für ewig und drei Tage" (1999).

sävy noun

The main veins have a dark pink hue.
Tärkeimmät suonet ovat tummanpunaisella sävyllä.

Veins greenish hue say about peach skin.
Veins vihertävä sävy sanovat persikka ihon.

AC-Tone is the next overdrive in the British voiced vein.
AC-sävy on seuraava ylivaihdetta brittiläinen Soinnilliset suoneen.

The colours 83712 and 83715 are pleasantly surprising with their orange and yellow veins.
Värit 83712 ja 83715 ovat mukavan yllättäviä oranssin ja keltaisen sävyineen.

There is a particular color: for example, to make spider veins less visible, it is recommended to use concealers yellowish hue.
On erityisen väri: esimerkiksi tehdä hämähäkki suonet vähemmän näkyviä, on suositeltavaa käyttää Peitepuikot kellertävän sävyn.

With a variety of hues, veining and textures there is no doubt you will find a quartz that will fit your kitchen or bathroom perfectly.
Erilaisilla sävyillä, veinerillä ja kuvioilla on epäilemättä kvartsia, joka sopii keittiöösi tai kylpyhuoneeseesi täydellisesti.

mieliala noun

Being sick, vertigo, mood disorders, depression, migraines, wind, feeling weak, severe skin itches, benign breast or womb tumours, or blood clots in the veins.
Oksentelu, huimaus, mielialan vaihtelut, masennus, migreenit, ilmavaivat, heikkous, vaikea ihon kutina, hyvänlaatuiset kasvaimet rinnoissa tai kohdussa, veritulpat.

juova noun

Leaves are yellow at the base with 3 prominent grey-green longitudinal veins, 1-3 above and 3-6 on the underside.
Siivissä on punaiset juovat, jossa etusiivissä 3–4 silmätäplää ja takasiivissä 3 silmätäplää.

It is distinguished by the shining green under hindwing with black veins, orange area with black spots on the tornus.
Ulompi poikkiviiru näkyy harmaana juovana, jossa on mustat pisteet siipisuonten kohdalla sekä musta täplä siiven etureunassa.

piirre noun

There us only a single row of submarginal vein dots present.
Piiristä käytetään kuitenkin ainoastaan muotoa Segežan piiri.

They are pinnately-veined, which distinguishes the species from all other cycads.
Tämä on erikoinen anatominen piirre, joka erottaa kehruujalkaiset kaikista muista hyönteislahkoista.