Translation for "unwieldier" to finnish

Unwieldier

adjective

• kankea
• kömpelö
• iso ja painava
• tökerö

Translation examples

kankea adjective

Down with cumbersome and unwieldy headsets!
Alas vieviä ja kankea kuulokkeet!

The European Union’s budgeting process is too unwieldy to meet modern world challenges.
EU:n budjettimenettely on liian kankea nykymaailman haasteisiin.

But, unfortunately, it is unwieldy, so easy to maneuver the ship can destroy it.
Mutta, valitettavasti, se on kankea, joten helppo liikutella alus voi tuhota sen.

In the past, Haaga-Helia tried to imitate the real world solutions with removable hard drives and disk images, but the solution was unwieldy and not actually responding to corporate information systems in the real world.
Aiemmin Haaga-Heliassa yritettiin matkia yritysmaailmaa siirrettävien kiintolevyjen ja levykuvien avulla, mutta ratkaisu oli kankea, eikä todellisuudessa vastannut yritysten tietojärjestelmiä.

kömpelö adjective

By then Teaspoon had grown huge and rather unwieldy and I wanted to make a space for the Doctor/Master niche of the fandom.
Teaspoon oli kasvanut valtavaksi – ja melko kömpelöksi – ja minä halusin luoda suhteellisen pienelle Doctor/Master-fandomille omaa tilaa.

The system, which comprises a nest of massive stars surrounded by a “pinwheel” of dust, is officially known only by unwieldy catalogue references like 2XMM J160050.7-514245.
Tomuväkkärän ympäröimästä massiivisten tähtien pesästä koostuva järjestelmä tunnetaan virallisesti vain kömpelöillä luettelonimikkeillä, kuten 2XMM J160050.7-514245.

For starters, it’s unwieldy and unworkable, endlessly contentious, and disrespectful of certain inalienable rights of individuals who may find themselves in the minority.
Ensinnäkin se on kömpelö ja toimimaton, loputtoman riitaisa ja epäkunnioittava tiettyjä erottamattomia yksilöiden oikeuksia kohtaan, jotka saattavat löytää itsensä vähemmistöstä.

The Emu command had evidently ordered guerrilla tactics, and its unwieldy army soon split up into innumerable small units that made use of the military equipment uneconomic.
Emujen päämaja oli ilmeisesti antanut käskyn siirtymisestä sissitaktiikkaan, ja niiden liian suureksi ja kömpelöksi kasvanut armeija jakautui pieniin yksiköihin, jotka tekivät sotilaskaluston käytöstä epätaloudellista.