Translation for "bearer" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
noun
One by one the six designated Koraysh standard bearers fell and none of the standard bearers from the tribe of Abd Ad-Dharr remained.
Yksitellen kuusi nimetty Koraysh standardin haltijoihin kaatui ja mikään tavallinen haltijoiden heimosta Abd Ad-Dharr jäi.
These signify that the bearer of a coat of arms was a member of the clergy.
Nämä merkiksi, että vaakuna haltija oli rinteiltä.
In relation to loved ones, the bearer of this name is affectionate and attentive.
Rakastetuille suhteen tämän nimen haltija on hellä ja tarkkaavainen.
(b) Only the bearer of the Baggage Check is authorised to collect Checked Baggage.
(b) Ainoastaan matkatavaratodistuksen haltija on oikeutettu noutamaan kirjatun matkatavaran.
What is the name of Elvira and what is the fate of its bearer
Mikä on Elviran nimi ja mikä on sen haltijan kohtalo
Webtrekk does not combine these user data with other data about the bearer of the pseudonym.
Webtrekk ei yhdistä keräämiään käyttäjätietoja pseudonyymin haltijan muihin tietoihin.
Bearers Bar - Rectangle/Top Bottom bars with Quiet Zone and Bar Thickness support.
Haltijoihin Baari - suorakaide / Top Bottom baareja Quiet Zone ja baari Paksuus tukea.
To be one of the torch bearers, you must be a inspirational person who has great achievements in your field.
Matkakohteista henkilö, jolla on suuri saavutuksia kentän voi olla yksi taskulamppu haltijoihin.
Like every deity, it is evil, then good, but it has always been the bearer of wisdom.
Kuten kaikki jumaluut, se on paha, sitten hyvä, mutta se on aina ollut viisauden haltija.
Coaxial hippocampus 1948 "London 2012" limited edition 1948, each watch are the London 2012 special gift bearers.
Coaxial hippokampuksessa 1948 " Lontoo 2012 " limited edition 1948, jokainen katsella ovatLontoon 2012 erityinen lahja haltijoihin.
A put gives the bearer the right, but not the obligation, to profit from a decrease in interest rates.
Optiosopimuksen haltijalla on siis oikeus, mutta ei velvollisuutta, suorittaa sovittu transaktio.
A bearer instrument is a document that entitles the holder of the document rights of ownership or title to the underlying property, such as shares or bonds.
Immissio on viranomaisen toimenpide, jolla henkilö asetetaan jonkun esineen tai omaisuuden, kuten kiinteistön, haltijaksi.
noun
For the bearer of the jeweller
Korun kantajalle kaikki polut olivat mahdollisia kulkea ja valitsemansa tie aina oikea. Oheistuotteet
But his armor bearer would not; for he was terrified.
Mutta hänen aseensa kantaja ei tahtonut; sillä hän pelkäsi suuresti.
Vocabulary Contact Us Margaretha "Maggie" Jägerhult, Founder, Vision bearer and International leader
Sanasto Yhteystiedot Margaretha "Maggie" Jägerhult, näyn kantaja ja kansainvälinen johtaja
They are the guardians and keepers of the faith, the vessels and bearers of knowledge.
He ovat uskon vartijoita, tiedon astioita ja kantajia.
Become one of the certified OM Chanting organisers (Light Bearers) worldwide and brighten one of the cities, towns, or villages of the world.
Valon kantaja Tule yhdeksi
She was one of the bearers of the Olympic Torch at the opening c
Sydneyn olympialaisten avajaisissa 2000 Fraser oli yksi olympiatulen kantajista stadionilla.
Thus, a proper name must have a bearer if it is to be meaningful.
Näin erisnimellä on oltava kantaja jos sen on tarkoitus olla mielekäs.
The name of the group is derived from the Greek word christophoros, which means "Christ-bearer".
Nimi on muunnos kreikkalaisesta nimestä Χριστόφορος, Kristoforos, joka tarkoittaa Kristuksen kantajaa.
A backstage pass is a pass which allows its bearer access to employees-only areas at a performance venue.
Mukana kannettava malli voidaan aktivoida missä vain, jolloin se siirtää kantajansa vastaanottotilaan.
The amirspasalar was a wartime supreme commander-in-chief of the royal armies, and the bearer of the state flag.
Amirspasalar oli kuninkaallisen armeijan ylin komentaja sodan aikana ja valtion lipun kantaja.
Now named Jackson-Nelson, she was one of the eight flag-bearers of the Olympic Flag at the opening ceremony of the 2000 Summer Olympics in Sydney.
Bill Roycroft oli yksi kahdeksasta olympialipun kantajasta vuoden 2000 Sydneyn olympialaisten avajaisissa.
Since the transit papers require that the bearer be accompanied, Theo agrees to escort Kee in exchange for a large sum.
Luvan saaminen edellyttää kuitenkin, että sen kantajalla on saattaja; Theo lupaa toimia Keen saattajana saadakseen itselleen palkankorotuksen.
In April 2008 Martinez made global headlines when (live on Channel 4 News) she became the first Olympic torch bearer to pull out of the London relay in protest over China's treatment of Tibet.
Huhtikuussa 2008 Martinez pääsi maailmalla otsikoihin, kun hänestä tuli ensimmäinen olympiasoihdun kantaja, joka on vetäytynyt Lontoon viestiosuudelta protestina Kiinan Tiibet-politiikalle.
His family had a low infant survival rate, thus he was named Vuk ("wolf") so that witches and evil spirits would not hurt him (the name was traditionally given to strengthen the bearer).
Hänen perheessään oli korkea lapsikuolleisuus, joten hän sai nimen Vuk ('susi'), jotta noidat ja pahat henget eivät vahingoittaisi häntä (perinteisesti nimi 'Vuk' annettiin vahvistamaan kantajaansa).
Tom Regan, professor emeritus of philosophy at North Carolina State University, argues in The Case for Animal Rights (1983) that nonhuman animals are what he calls "subjects-of-a-life", and as such are bearers of rights.
Tom Regan väittää kirjoissaan The Case for Animal Rights ja Empty Cages, että eläimet ovat "elämän subjekteja" (subjects-of-a-life) ja sellaisenaan oikeuksien kantajia.
The name "Apicius" had long been associated with excessively refined love of food, from the habits of an early bearer of the name, Marcus Gavius Apicius, a Roman gourmet and lover of refined luxury, who lived sometime in the 1st century AD during the reign of Tiberius.
Nimi oli pitkään liitetty ruokaan kohdistuvaan liioiteltuun rakkauteen, mikä on peräisin varhaiselta nimen kantajalta Marcus Gavius Apiciukselta, joka oli roomalainen herkuttelija ja hienostuneen ylellisyyden ihailija, joka eli joskus ensimmäisellä vuosisadalla keisari Tiberiuksen hallintoaikana.
noun
not wanting to be the bearer of bad tidings,
Avaruusolennot eivät halua olla ikävien uutisten sanantuojia.
Then they throw themselves into the struggle, and make themselves the bearers of the popular claims.
Sitten he heittäytyvät taisteluun ja tekevät itsestään kansan vaatimusten sanantuojia.
noun
and Saul loved him greatly, and he became his armor bearer.
Daavid lähti, minne vain Saul hänet lähetti, ja hän menestyi.
In the name of the Father who sent me, I solemnly warn you that you are about to lose your position in the world as the standard-bearers of eternal truth and the custodians of the divine law.
Sen Isän nimissä, joka minut lähetti, varoitan teitä vakavasti, että olette menettämäisillänne teille tässä maailmassa annetun aseman ikuisen totuuden lipunkantajina ja jumalallisen lain varjelijoina.
We have sent you (Prophet Muhammad) as a witness and a bearer of glad tidings and warning so that you believe in Allah and His Messenger and that you support him, revere him (Prophet Muhammad) and exalt Him (Allah), at the dawn and in the evening.
Lähetimme sinulle (Muhammed) todistajana ja ilosanoman tuoja ja varoituksen niin, että uskot Jumalaan ja Hänen lähettiläänsä ja että
He speaks of the Prophet saying, "We sent you (Prophet Muhammad) as a witness and as a bearer of glad tidings and warning, so that you believe in Allah and His Messenger and that you support him, revere him (Prophet
Hän puhuu profeetta sanoi: "Lähetimme sinulle (Muhammed) todistajana ja ilosanoman tuoja ja varoitus, että uskot Jumalaan ja Hänen lähettiläänsä ja että tuette häntä,kunnioitan häntä (Profeetta Muhammed), ja kunnioitan häntä (Allah) kynnyksellä ja illalla "(48: 8-9).
And, of course, Russia, seriously concerned with a responsible large-scale event, could not but send the main symbol of the 2014 Olympics to open space - to the ISS station. In the relay torch of the Olympic flame, 14 thousand selected people-torch bearers - outstanding figures and honored representatives of the cities of our country will take part in the open spaces of Russia.
Ja tietenkin, Venäjä, vakavissaan liittyvät vastuussa suurtapahtuman, voinut lähettää tärkein symboli 2014 olympialaiset avoimessa tilassa - ISS-asemalle. Olympiasoihdun rele poikki expanses Venäjä osallistuu 14 tuhannen t
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test