Translation for "understanding of" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
Shared cognition: people have a collective understanding of their shared context
Jaettu ymmärrys: yksilöillä on kollektiivinen ymmärrys jaetusta kontekstistaan.
Understanding of software testing best practices.
Ymmärrys ohjelmistojen testaus parhaita käytäntöjä.
Multi-cultural: Integrative understanding of cultural characteristics.
Monikulttuurinen: Integroiva ymmärrys kulttuurisista ominaisuuksista.
That is the first understanding of spiritual platform.
Se on hengellisen aseman ensimmäinen ymmärrys.
This broad understanding of nature enables scientists to delineate specific forces which, together, comprise natural selection.
Laaja ymmärrys luonnosta auttaa tieteilijöitä erottamaan tiettyjä tekijöitä, jotka yhdessä muodostavat luonnonvalinnan.
A deeper understanding of developmental biology shows that common morphology is, in fact, the product of shared genetic elements.
Syvempi ymmärrys kehitysbiologiasta osoittaa, että yhteinen morfologia onkin peräisin samoista geneettisistä elementeistä.
Informed consent is the idea that consent is offered with sufficient information and understanding of what is being agreed upon.
Tiedon ajatellaan kehittyvän vastaanotettua informaatiota tulkitsemalla ja tietämys on laajempi ymmärrys tiedoista.
His sensitive understanding of composition and coloring in his photographic series also recalls the lightness and transparency of the elemental and symbolic images of Japanese photographer Rinko Kawauchi.
Hänen valokuvasarjoissaan havaittavissa oleva komposition ja värin herkkä ymmärrys muistuttavat japanilaisen valokuvaaja Rinko Kawauchin elementaalisten ja symbolisten kuvien valoisuudesta ja läpikuultavuudesta.
Therefore, observations are affected by one's underlying understanding of the way in which the world functions, and that understanding may influence what is perceived, noticed, or deemed worthy of consideration.
Näin havainnot riippuvat taustalla olevasta ymmärryksestä siitä, kuinka kaikkeus toimii, ja tämä ymmärrys voi vaikuttaa siihen, mitä havaitaan tai katsotaan tarkastelun arvoiseksi.
Originally written in Greek, the title was formerly understood to mean "Man-Shepherd" from the words ποιμήν and ἀνήρ, but recent studies on its etymology allege that it is actually derived from the Egyptian phrase Peime-nte-rê meaning "Knowledge of Re" or "Understanding of Re".
Hiljattain on kuitenkin osoitettu etymologisissa tutkimuksissa, että nimi tulee ennemminkin egyptiläisestä sanonnasta ”Peime-nte-rê” eli Ra’n viisaus tai ymmärrys.
The understanding of forex trading is complementary with the understanding of foreign currency.
Ymmärtäminen valuuttakaupasta ja täydentäviä ymmärrystä valuutta.
- Develop a child's knowledge and understanding of history
- Kehittää osaamista ja ymmärrystä historiasta.
This course will strengthen your understanding of English.
Tämä kurssi vahvistaa ymmärrystä Englanti.
Molecular biology improved understanding of the relationship between genotype and phenotype.
Molekyylibiologia paransi ymmärrystämme genotyypin ja fenotyypin välisestä suhteesta.
Through the World Drug Report, UNODC aims to enhance Member States' understanding of global illicit drug trends and increase their awareness of the need for the more systematic collection and reporting of data relating to illicit drugs.
Maailman huumeraportin kautta UNODC pyrkii edistämään jäsenvaltioiden ymmärrystä kansainvälisista huumetrendeistä, ja lisäämään ymmärrystä huumeita koskevan datan systemaattisemman keräämisen ja raportoinnin tarpeesta.
Any early warning systems for these disastrous events will require a more detailed understanding of marine geology of coastal and island arc environments.
Mikä tahansa aikaisin varoittava systeemi näistä katastrofaalisista tapahtumista edellyttää yksityiskohtaisempaa ymmärrystä saarikaaren alueiden merigeologiasta.
In other words, Becker believes without a common understanding of a work's value, it is difficult for it to have any social resonance.
Toisin sanoen Becker uskoo, että ilman yhteistä ymmärrystä työn arvosta, taiteen on vaikea saada sosiaalista resonanssia.
Ballooning became a major "rage" in Europe in the late 18th century, providing the first detailed understanding of the relationship between altitude and the atmosphere.
Ilmapalloilu nosti Euroopassa suuren innon 1800-luvulla, minkä avulla saatiin ymmärrystä korkeuden ja ilmakehän suhteista.
This was part of a medieval teleological understanding of nature in which all things have an intended role to play in a divine cosmic order.
Tämä oli osa hänen teleologista ymmärrystä luonnosta, jossa kaikilla asioilla on tietty rooli jumalallisessa kosmisessa järjestyksessä.
Pragmatic philosophers suggest that the practical, useful understanding of life is more important than searching for an impractical abstract truth about life.
Pääartikkeli: Pragmatismi Pragmatistiset filosofit ovat ajatelleet, että sen sijaan, että ihmiset etsisivät totuutta elämästä, heidän tulisi etsiä hyödyllistä ymmärrystä elämästä.
II) Alice Bailey: "But those of us who really studied it and arrived at some understanding of its inner significance have a basic appreciation of the truth that no other book seems to supply.
Alice Bailey kirjoitti Salaisesta opista: Mutta niillä meistä jotka todella opiskelivat sitä ja saavuttivat ymmärrystä sen sisäisestä merkityksestä on perustava kunnioitus totuutta kohtaan, jota yksikään toinen kirja ei pysty antamaan.
The primary aim of Tero Saarinen Company has been defined as to "promote a humane worldview and basic human values through the language of dance, while also increasing people’s understanding of their own physicality and its significance for a good life."
Ryhmän taustaorganisaationa toimii yleishyödyllinen yhdistys, Into liikkeessä ry. Tero Saarinen Companyn tehtäväksi on määritelty ”edistää humaania maailmankuvaa ja inhimillisiä perusarvoja tanssin kautta sekä lisätä ihmisten ymmärrystä kehollisuudesta ja sen merkityksestä hyvän elämän edistäjänä”.
Importance has always been given to the commitment of individuals around the world as the primary mechanism for motivating society as a whole commitment which extend our understanding of the root causes of bigotry and the range of options, we as humans have in constructing alternative ways to share power.
Ohjaamisopin tehtävänä on Kuusen mukaan: perustaa maailmankuvamme käsitykseen siitä, että ihminen on osa luontoa antaa ihmisille kestävä biologinen ihmisidentiteetti osoittaa ihmislajin paikka luonnon kokonaisevoluutiossa ohjata ihmiset lajikumppanuuteen ja näkemään ihmislaji yhtenä kokonaisuutena laajentaa yksilöllistä ja yhteisöllistä ymmärrystämme ja lisätä näiden molempien piirissä käyttäytymisvaihtoehtojamme.
The Environmental Fellows Program is designed to foster an interdisciplinary understanding of environmental issues.
Ekologian selvittämisen tavoitteena on järven ongelmamekanismien ymmärtäminen.
It refers to the idea that one's understanding of the text as a whole is established by reference to the individual parts and one's understanding of each individual part by reference to the whole.
Se viittaa siihen, että tekstin ymmärtäminen kokonaisuutena muodostuu viittauksista tekstin yksittäisiin osiin, ja yksittäisten kohtien ymmärtäminen puolestaan viittauksista kokonaisuuteen.
The ability to exchange architectures between countries enables better understanding of each other's capabilities, communications mechanisms and standard procedures.
Informaatiokulttuurin analysoiminen ja ymmärtäminen antaa paremmat valmiudet kehittää organisaation sisäisiä toimia, järjestelmiä ja käytäntöjä.
The transitive behavior of the carbon market is a result more so of trading entities' understanding of policy and the timing of carbon data acquisition rather than market demand.
Lisäksi merkittävä taustatekijä shopper-markkinoinnin syntyyn on ollut kaupan kehittyneempien tietojärjestelmien mahdollistama asiakkaiden ja ostokäyttäytymisen tarkempi ymmärtäminen (esimerkiksi kanta-asiakaskortteihin perustuva ostotapahtumadata).
In any case, fully understanding an engine and its efficiency requires gaining a good understanding of the (possibly simplified or idealized) theoretical model, the practical nuances of an actual mechanical engine, and the discrepancies between the two.
Joka tapauksessa lämpövoimakoneiden ymmärtäminen edellyttää teoreettisen (mahdollisesti yksinkertaistetun tai idealisoidun) mallin, käytännön mekaanisen toteutuksen erityispiirteiden ja näiden erojen ymmärtämistä.
In his last important essay, "The Understanding of Other Persons and Their Manifestations of Life" (1910), Dilthey made clear that this move from outer to inner, from expression to what is expressed, is not based on empathy.
Viimeisessä merkittävässä esseessään Verstehens anderer Personen und ihrer Lebensäußerungen (”Muiden ihmisten ja heidän elämänilmaisujensa ymmärtäminen”, 1910) Dilthey tekee selväksi, että tämä siirtymä ulkoisesta sisäiseen, ilmaisusta siihen mitä ilmaistaan, ei kuitenkaan perustu empatiaan.
Studies for Sufism helped lead people towards Sufism and included the promotion of knowledge which might be lacking in the culture and needed to be restored and spread, such as an understanding of social conditioning and brainwashing, the difference between the rational and intuitive modes of thought, and other activities so that people's minds could become more free and wide-ranging.
Opinnot suufilaisuutta varten auttoivat ohjaamaan ihmisiä suufilaisuutta kohti ja niihin kuului kulttuurista mahdollisesti puuttuvan tiedon palauttaminen ja levittäminen, kuten sosiaalisen ehdollistamisen ja aivopesun tai rationaalisen ja intuitiivisen ajattelutavan erojen ymmärtäminen, sekä muita aktiviteettejä joiden avulla ihmisten mielet saattoivat tulla vapaammiksi ja laaja-alaisemmiksi.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test