Translation examples
adjective
Jalkapallon ylin sarjataso Mosambikissa on Moçambola.
They play in the top division in Mozambican football, Moçambola.
Jumala on Ylin Isä, Ylin Omistaja, ja Ylin Ystävä
God is the Supreme Father, the Supreme Proprietor, the Supreme Friend
FI/Prabhupada 0326 - Jumala on Ylin Isä, Ylin Omistaja, ja Ylin Ystävä - Vanipedia
Prabhupada 0326 - God is the Supreme Father, the Supreme Proprietor, the Supreme Friend - Vanipedia
Ylin elinvoima on Kṛṣṇa, Jumaluuden Ylin Persoonallisuus.
That supreme vital force is Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead.
Puheenjohtaja on turvaneuvoston ylin johtaja.
In addition, he is the deputy chair of the Supreme Defense Council.
Tuolloin oli Douglas MacArthur Japanin ylin käskynhaltija.
Douglas MacArthur established the Supreme Allied Command in Tokyo.
Ylin oikeus ja alueoikeudet toimivat valitustuomioistuimina.
The Supreme Court and the Court of Appeals are appellate courts.
Brasilian kansalliskongressi on Brasilian ylin lakia säätävä elin.
The Federal Constitution is the supreme law of Brazil.
Helsingin VPK:n ylin päättävä elin on palokunnan kokous.
The supreme body of TYF is the Central Conference.
Ylin muslimineuvoso esitti turkkilaisaikaisia asiakirjoja tukeakseen vaatimuksiaan.
The Supreme Muslim Council provided documents dating from the Turkish regime supporting their claims.
Comten mukaan Jumala oli ollut kaiken ihmiselämän yllä valistukseen saakka.
God, Comte says, had reigned supreme over human existence pre-Enlightenment.
adjective
Ylin horisontti on palo-Fang kasvi pysyy tiiviisti puhkaistaan juuret.
The uppermost horizon is fire-fang plant remains densely penetrated by roots.
Ylin suutinrivi on suunnattu alaspäin ja muut suuttimet suoraan ylöspäin.
The uppermost nozzle row is directed downwards and the other nozzles straight up.
Verholehtiä 5, terälehtimäisiä, ylin kypärämäinen, tavallisesti korkeuttaan vähän leveämpi, tiheään karvainen ja harmahtava.
Sepals 5, petaloid, uppermost helmet-shaped, usually a little broader than tall
Samoin voi käyttäytyä myös ylin lehtiä yksin (photo) Ehkä jopa muut viljat.
Similarly may behave also the uppermost leaf alone (photo), perhaps even in other cereals.
Ylin osa, maankuori, ulottuu jopa 60 km:n syvyyteen ja sitä voidaan kartoittaa aktiivisilla luotauksilla.
The crust, the uppermost part of the Earth, can extend down to the depth of 60 km.
Langinkosken haaran ylin koski on Koivukoski, jonne pääsee kalaan vain oppaan kanssa.
The uppermost rapids in the Langinkoski branch are the Koivukoski Rapids, where you can only fish with a guide.
Matala korokerengas on aina ylin korokerengas eikä sitä voi jatkaa millään muulla korokerenkaalla.
A low extension ring is always the uppermost extension ring, and it cannot be extended with another extension ring.
PhD on ylin taso tutkimuksessa, että yksilö voi saavuttaa minkä tahansa alan tutkimuksen ja erikoistumista.
PhD is the uppermost level of study that an individual can achieve in any field of study and specialization.
adjective
Anavar luo ylin ulkonäkö monet ihmiset haluavat.
Anavar produces the ultimate appearance many people want.
Yhtiökokous on Oriola-KD:n ylin päättävä elin.
The General Meeting of Shareholders is Oriola-KD’s ultimate decision-making body.
Ylin vastuu kirjanpidosta ja varainhoidon valvonnasta kuuluu yhtiön hallitukselle.
Ultimate responsibility for accounting and financial management lies with the Board.
Glaston Oyj Abp:n yhtiökokous on yhtiön ylin päättävä elin.
Glaston Corporation’s General Meeting of Shareholders is the company’s ultimate decision-making body.
Lopulta kahden viikon kuluessa, voit alkaa havainnoida aito tuloksia johtuu siitä, että klenbuterolin seisoo ylin ratkaisu irtoaminen rasvaa.
Ultimately, within two weeks, you sta
Se on ylin monitaituri, kohdistaminen 5 out of 5 sijainnit painonlasku.
It's the ultimate all-rounder, targeting 5 from 5 locations of weight reduction.
Suuri tiedustelu on tämä: on tämä ylin laihtuminen pilleri Vihdin Suomessa?
The big concern is this: is this the ultimate weight loss tablet in Kielce Poland?
Se ylsi sijalle 103 Yhdysvaltain viikoittaista levymyyntiä kartoittavalla Billboard 200 -listalla.
It ultimately spent 33 weeks on the Billboard 200 chart.
Englannissa oli noussut valtaan kuningatar Elisabet I, joka oli aluksi pitänyt yllä hyviä suhteita Espanjaan.
His patron was Queen Elizabeth I, and their relationship ultimately proved to be quite profitable for England.
Katolinen kirkko katsoo paavin Pietarin seuraajana olevan ylin kirkollinen auktoriteetti maan päällä ja siten kantavansa avainten vallan korkeinta muotoa.
On the other side was the Catholic doctrine that the Pope, as the Vicar of Christ on earth, should have the ultimate authority over the Church, and indirectly over the state.
adjective
Absolute asiakastyytyväisyys on heidän ylin prioriteetti.
Absolute customer satisfaction is their topmost priority.
Hän on tämän maailmankaikkeuden ylin elävä olento.
He's the topmost living creature within this universe.
PhD on ylin taso tutkimuksessa kirjanpidon kurinalaisuutta.
PhD is the topmost level of study in the accounting discipline.
Niistä ylin esittää teollista tuotantoa, ja se koostuu helposti mitattavista muuttujista.
The topmost one depicts industrial production and is made of quantifiable variables.
Satanismin saralla edes ylin porras, Illuminati, ei ole ihmiselle hyvä diili.
When it comes to satanism, not even the topmost level, Illuminati, is a good deal for a human being.
sen vuoksi omassa toimistossa kukaan ohenee noin you.Maximum ihmistä ympäröivä olet Selfish.Its ylin todellisuus yritysmaailmaan.
its because in your office nobody thins about you.Maximum people surrounding you are Selfish.Its topmost reality of the corporate world.
ylin - Suojakerros onErityisen lujat kalvo akryyli- melamiinihartsin tai toisin sanoen - laminoitu kalvo, kuin nimitys on kutsuttu koko artikkeli.
topmost - A protective layer isSpecial high-strength film of an acrylic melamine resin or, in other words - the laminated film, on which the name has been called the entire article.
adjective
Sovereign-käyttöjärjestelmää lukuun ottamatta, yllä kuvatut esimerkit lähtevät siitä, että jokin taho päättää pyytää ihmisiä mukaan keskusteluun.
Apart from the Sovereign system, the assumption in the above examples is that someone decides to ask people to join the debate.
Ja tällainen tilanne vallitsi Jerusalemissa ja ihmisten keskuudessa tuona tapahtumatäyteisenä päivänä, samalla kun valtava taivaallisten olentojen joukkokunta leijaili tämän maan päällä sijaitsevan kohtalokkaan näyttämön yllä, tuskaisen innokkaana tekemään jotakin rakastamaansa Hallitsijaa auttaakseen, mutta kykenemättömänä toimintaan, sillä heidän käskyvaltaa käyttävät ylempänsä estivät tehokkaasti heitä puuttumasta tilanteeseen.
And this was the situation in Jerusalem and among men on this eventful day while a vast concourse of celestial beings hovered over this momentous scene on earth, anxious to do something to assist their beloved Sovereign but powerless to act because they were effectively restrained by their commanding superiors.
Intian provinsseja: Provinssit, joiden ylin hallintovirkamies oli kuvernööri: Assam, Bengali, Bihar ja Orissa, Birma, Bombay, Madras, Punjab, Agran ja Odhin yhdistynyt provinssi, Keskiprovinssit, Berar Provinssit, joiden ylin hallintovirkamies oli pääkomissaari: Andamaanit ja Nikobaarit, Ajmer-Merwera, Belutšistan, Delhi, Luoteisrajaprovinssit Autonomisia intialaisia valtioita: Suojeluvaltioita, välittömästi kenraalikuvernöörin alaisuudessa: Hyderabad, Mysore, Baroda, Jammu ja Kašmir, Gwalior, Sikkim Suojelumaita, pieniä: Välittömästi kenraalikuvernöörin alaisuudessa 406 valtiota Paikallisten viranomaisten alaisuudessa 265 valtiota Intiaan liittyneitä ulkopuolisia suojeluvaltioita: Liittoutuneita arabialaisia valtioita: Bahrain, Qatar, Kuwait, Oman, Merirosvorannikko (nykyiset Yhdistyneet arabiemiirikunnat) Liittoutuneita intialaisia valtioita: Bhutan, Nepal Vanhan dominiojärjestyksen mukainen dominio, ei ulkopoliittisten sopimusten teko-oikeutta: Newfoundlandin dominio (liitetty myöhemmin Kanadaan) Dominion ja kruununsiirtomaan välimuotoja: Maltan kruununsiirtomaa Etelä-Rhodesia Britannian kruununsiirtomaat: Kruununsiirtomaat, joilla oli kokonaan valittu alahuone nimitetty lakiasäätävä neuvosto: Bahamasaaret Bermuda Barbados Kruununsiirtomaat, joilla oli osittain valittu alahuone, valitut jäsenet enemmistönä: Brittiläinen Kypros Brittiläinen Guiana Brittiläinen Ceylon Kruununsiirtomaat, joilla oli osittain valittu alahuone, valitut jäsenet vähemmistönä: Malakka Salmisiirtokunnat (Singaporen siirtomaa, osa nykyistä Malesiaa ja eräät Intian valtameren saaret) Sierra Leonen siirtomaa ja protektoraatti Nigerian siirtomaa ja protektoraatti Kenian siirtomaa ja protektoraatti Brittiläinen Mauritius Pohjois-Rhodesia Fidžin siirtomaa Jamaikan siirtomaa Grenada Saint Lucia Saint Vincent Trinidad ja Tobago Leewardsaaret Kruununsiirtomaat, joilla oli nimitetty lakiasäätävä neuvosto: Brittiläinen Hongkong Gambian siirtomaa ja protektoraatti Brittiläinen Kultarannikko (nykyinen Ghana) Seychellit Brittiläinen Honduras (nykyinen Belize) Falklandsaaret Kruununsiirtomaat, joilla ei ollut lakiasäätävää neuvostoa: Gibraltar Adenin siirtomaa Saint Helena (sekä siihen hallinnollisesti yhdistetyt Ascension ja Tristan da Cunha) Rossin maa Etelämanterella Suojelualueet Njassamaa (nykyinen Malawi) Ugandan protektoraatti Betsuanamaa (nykyinen Botswana) Basutomaa (nykyinen Lesotho) Swazimaa Eräät osat Nigeriaa, Sierra Leonea ja Gambiaa (aluksi Pohjois-Nigerian protektoraatti ja Etelä-Nigerian protektoraatti, myöhemmin Nigerian siirtomaa ja protektoraatti, Sierra Leonen protektoraatti, Gambian protektoraatti) Suojeluvaltioita (Britanniasta vähemmän riippuvaisia): Sokotra Hadramautin 4 sulttaanikuntaa Malediivit Sarawak Suojelumaita (Britanniasta tiukemmin riippuvaisia): Liittoutuneet malaijivaltiot nykyisessä Malesiassa Brunei, Sansibar, Tonga ynnä muut Angloegyptiläinen Sudan (Britannian ja Egyptin yhteishallinto) Uudet-Hebridit (nykyinen Vanuatu, Britannian ja Ranskan yhteishallinto) Mandaattialueet olivat entisiä Saksan siirtomaita tai Turkille kuuluneita alueita, jotka ensimmäisen maailmansodan jälkeen siirtyivät Kansainliiton valtuutuksella voittajavaltioiden hallintaan.
Upon her abdication, she resumed her pre-regnal marital title and style. Netherlands: Grand Master of the Military William Order Netherlands: Grand Master and Knight Grand Cross of the Order of the Netherlands Lion Netherlands: Grand Master of the Order of Orange-Nassau Netherlands: Co-Grand Master of the Order of the Gold Lion of the House of Nassau Netherlands: Grand Master and Dame of Honour of the Order of the House of Orange Netherlands: Recipient of the Red Cross Medal Netherlands: Recipient of the Honor Guard Commemorative Badge Medal Netherlands: Recipient of the Queen Wilhelmina and Prince Henry Silver Anniversary Badge Medal Netherlands: Recipient of the Queen Beatrix Inauguration Medal Argentina: Collar of the Order of the Liberator General San Martín Austria: Grand Star of the Decoration of Honour for Services to the Republic of Austria Belgium: Grand Cordon of the Order of Leopold Belgium: Grand Cross of the Order of the Crown Brazil: Grand Collar of the Order of the Southern Cross Cameroon: Grand Cordon of the Order of Valour Colombia: Grand Collar of the Order of Boyaca Colombia: Grand Cross of the Order of San Carlos Chile: Grand Cross with Collar of the Order of Merit Republic of China: Grand Cordon of the Order of Propitious Clouds Czech Republic: Collar of the Order of the White Lion Denmark: Knight of the Order of the Elephant Dominican Republic: Grand Cross with Gold Breast Star of the Order of Merit of Duarte, Sanchez and Mella Ecuador: Grand Collar of the National Order of San Lorenzo Finland: Grand Cross with Collar of the Order of the White Rose of Finland France: Grand Cross of the Order of the Legion of Honour Germany: Grand Cross Special Class of the Order of Merit of the Federal Republic of Germany Honduras: Grand Cross of the Order of Santa Rosa and of Civilisation Honduras: Grand Cross of the Order of Francisco Morazán Indonesia: Member 1st Class of the Order of the Star of the Republic of Indonesia Italy: Knight Grand Cross with Collar of the Order of Merit of the Italian Republic Sovereign Military Order of Malta: Dame Grand Cross of Justice of the Sovereign Military Order of Malta Ivory Coast: Collar of the National Order of the Ivory Coast Japan: Grand Cordon (Paulownia) of the Order of the Precious Crown Liberia: Grand Cordon of the Order of the Pioneers of Liberia Liberia: Grand Cordon of the Order of the Star of Africa Luxembourg: Knight of the Order of the Gold Lion of the House of Nassau Mexico: Collar of the Order of the Aztec Eagle Nepal: The Mahendra Chain Nepal: Member of the Order of Honour Nicaragua: Grand Cross with Collar of the Order of Rubén Darío Norway: Grand Cross with Collar of the Order of St. Olav Panama: Grand Cross with Collar of the Order of Manuel Amador Guerrero Paraguay: Grand Cross with Collar of the National Order of Merit Peru: Grand Cross with Diamonds of the Order of the Sun Poland: Knight of the Order of the White Eagle Senegal: Grand Cross of the National Order of the Lion Spain: Dame Collar of the Order of Charles III Suriname: Grand Cordon of the Honorary Order of the Yellow Star Sweden: Member of the Order of the Seraphim Tanzania: Grand Cross of the Order of the Uhuru Torch Thailand: Dame of the Order of the Rajamitrabhorn Thailand: Dame of the Order of the Royal House of Chakri Tunisia: Grand Cross with Collar of the Order of Independence United Kingdom: Stranger Lady of the Order of the Garter (6th Lady since 1901) United Kingdom: Recipient of the Royal Victorian Chain United Kingdom: Honorary Dame Grand Cross of the Royal Victorian Order United Kingdom: Recipient of the King George VI Coronation Medal United States: Chief Commander of the Legion of Merit United States: Recipient of the World War II Victory Medal Venezuela: Collar of the Order of the Liberator Yugoslavia: Great Star of the Order of the Yugoslav Star Ethiopian Imperial Family: Dame of the Order of Solomon German Imperial and Royal Family: Dame of the Royal Order of Louise Grand Ducal Family of Mecklenburg: Grand Cross of the House Order of the Wendish Crown Greek Royal Family: Grand Cross of the Royal Order of the Redeemer Greek Royal Family: Grand Cross of the Order of George I Iranian Imperial Family: Member 1st Class of the Order of Pahlavi United Nations: Nansen Refugee Award United States: Recipient of the Freedom Medal Shortly after her birth, the inhabitants of a small village near Den Helder asked permission from Queen Wilhelmina to name their village after the young princess.
adjective
Kun Koindun veljet ilmoittivat tapauksesta poliisille, poro-johtaja kätyreineen ja ylin päällikkö pidätettiin.
When the brothers in Koindu reported the matter to the police, the Poro headman, his cronies, and the paramount chief were arrested.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test